- 拼音版原文全文
哭 友 人 故 校 书 王 君 夷 仲 宋 /员 兴 宗 天 台 插 天 天 一 色 ,先 生 乃 在 山 之 侧 。拥 书 万 卷 日 逍 遥 ,户 外 绝 无 尘 土 客 。自 跡 诗 书 分 战 场 ,垂 垂 六 甲 皆 科 郎 。治 言 说 尽 万 物 理 ,亦 有 苦 语 原 天 荒 。保 宁 之 军 愤 苛 取 ,大 夫 回 回 军 吏 苦 。公 来 约 束 仗 忠 信 ,健 儿 三 千 胆 如 鼠 。倦 游 俯 仰 栖 瀛 洲 ,吏 非 散 仙 矧 肯 留 。金 门 间 作 林 下 语 。对 之 使 我 销 百 忧 。人 皆 病 心 公 病 膝 ,归 卧 轻 舟 江 月 夕 。君 不 见 书 剑 只 今 谁 访 君 ,灵 鹫 萧 萧 墓 三 尺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
保宁(bǎo níng)的意思:保护和安定
病心(bìng xīn)的意思:指心思烦乱,忧虑不安。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
归卧(guī wò)的意思:归还、归宿
户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。
回军(huí jūn)的意思:回军指的是军队返回原来的驻地或出发地。形容军队转身回返,放弃原本的行动计划。
回回(huí huí)的意思:指穆斯林,特指中国的回族人。
健儿(jiàn er)的意思:指身体强壮、有力气的人,也用来称赞勇敢、有才华的人。
间作(jiàn zuò)的意思:指农田中两种或多种农作物在同一块土地上交错种植。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
军吏(jūn lì)的意思:指军队中的官员和士兵,也泛指军事人员。
苦语(kǔ yǔ)的意思:指言辞尖刻、刻薄、尖酸刻薄的话语。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
灵鹫(líng jiù)的意思:指聪明、机智、敏锐的人。
六甲(liù jiǎ)的意思:指人的六个骨节,也比喻人的头面部分。
乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
散仙(sàn xiān)的意思:指修行成仙但未加入仙界门派的仙人。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
天天(tiān tiān)的意思:每天,天天都是如此
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
天荒(tiān huāng)的意思:形容荒凉、人迹罕至的地方。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
物理(wù lǐ)的意思:物理是自然科学的一个分支,研究物质、能量以及它们之间的相互作用。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
下语(xià yǔ)的意思:指言辞恶劣、下流、粗俗的语言。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
言说(yán shuō)的意思:说话必须真实可信,行动必须果断有力。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
拥书(yōng shū)的意思:指一个人拥有大量的书籍,表示他的学问渊博。
约束(yuē shù)的意思:无法采取行动或找不到解决问题的办法。
月夕(yuè xī)的意思:指在月圆之夜,指月光明亮的夜晚。
战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
- 翻译
- 天台山高插入云天,先生居处山之畔。
满目书籍日日闲,门外清静无俗尘。
以诗书为战场,六甲学子皆有望。
言论深奥理无穷,苦口婆心开新境。
保宁军中苛政怒,官员百姓皆受苦。
公公正直定纪律,三千勇士胆气壮。
游历疲倦归瀛洲,非仙吏怎愿久留。
金门谈笑似隐士,解我忧虑消万愁。
人心疲惫公膝痛,月夜归舟卧江头。
谁人再访书剑翁,灵鹫山下墓已空。
- 注释
- 天台:古代山名,这里指天台山。
插天:形容极高插入云霄。
先生:对学者或长者的尊称。
六甲:古时星宿名,此处代指学子。
科郎:科举时代对士人的称呼。
金门:皇宫的代称,象征权力中心。
灵鹫:佛教中的圣鸟,此处可能指墓地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者隐居生活的宁静与自在,同时也流露出对友人的思念和时代变迁的感慨。开篇“天台插天天一色,先生乃在山之侧。”两句写出了诗人所处环境的高远与清幽,"先生"指的是诗中的主人公,他选择了山中的一隅作为自己的隐居之地。
接下来的“拥书万卷日逍遥,户外绝无尘土客。”则展示了这位学者每天与万卷书为伴,过着悠闲自在的生活,而他的住所也远离尘世的喧嚣。"逍遥"一词充分体现出诗人对自由自在生活态度的向往。
"自迹诗书分战场,垂垂六甲皆科郎。”这两句表明诗中的人物不仅是在研究学问,更有着治国安邦的大志和才华。"六甲"是古代军事用语,这里暗示其才能非凡。
紧接着的“治言说尽万物理,亦有苦语原天荒。”则透露出诗中人物对宇宙、自然规律有着深刻的理解,同时也表达了他对于世态炎凉、人心难测的无奈与哀愁。
"保宁之军愤苛取,大夫回回军吏苦。”这两句写出了诗中人物对战争、征服所带来的痛苦和反思,"大夫"这里指的是有知识、有见识的人,他们对于战争的看法是复杂且深刻的。
下面“公来约束仗忠信,健儿三千胆如鼠。”则描绘了一位将领或者统帅对士兵的严格管理和训练,以及士兵们虽然外表强健却内心脆弱的矛盾心理。
"倦游俯仰栖瀛洲,吏非散仙矧肯留。”两句写出了诗中人物对于尘世生活的厌倦与超脱,对于隐逸生活的向往和追求。
紧接着“金门间作林下语,对之使我销百忧。”则表达了在自然环境中的交流能够带来心灵的平静,消解所有烦恼。
"人皆病心公病膝,归卧轻舟江月夕。”这两句则写出了诗中人物对于朋友身体状况的关心,以及自己返回到轻舟上,在江边的明月下安然入睡的场景。
最后“君不见书剑只今谁访君,灵鹫萧萧墓三尺。”表达了诗人对逝去友人的怀念和哀思。"书剑"象征着学问与勇气,而"灵鹫"则是古代传说中的一种神鸟,这里用以比喻逝者高洁的品格,"墓三尺"则是对逝者的深切悼念。
这首诗通过对自然环境和隐逸生活的描绘,以及对友人逝去的哀思,展现了诗人对生命、历史与个人情感的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠
盲风日日吹尘土,谩说有年歌自古。
纷纷机械空作劳,况乃象龙求致雨。
黄堂学士极忧心,忍复宾前事悬堵。
倘助丰穰能出云,境内山川无不举。
丞相威灵凛一方,远瞩祠宫途可取。
旌旗拂晓动长庚,彷佛飞云趋两府。
精神洞达金石开,此意豫应神已睹。
况公爱民如爱子,不以斯民供鼎俎。
居士庵中常默然,田里人人自安处。
他时刀剑倚市门,往往买牛耕草莽。
心绝多岐礼义生,和气氤氲见眉宇。
惟天至聪下其耳,饱听欢谣荐佳语。
故宜神力导休祥,不待牲醪集轩庑。
胡为风旱久未宁,行矣斗柄将建午。
岂烦瑞祝更殷勤,祷处由来似尼父。
三分天下指掌间,顾此提封才一羽。
沛为甘泽定不难,沟浍纵横互吞吐。
坐令百谷暗郊原,会见腰镰分勤苦。
儒宫釜鱼端欲生,自笑年来遽如许。
虽无高廪并坻京,犹得朝昏鸣食鼓。
《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠》【宋·邹浩】盲风日日吹尘土,谩说有年歌自古。纷纷机械空作劳,况乃象龙求致雨。黄堂学士极忧心,忍复宾前事悬堵。倘助丰穰能出云,境内山川无不举。丞相威灵凛一方,远瞩祠宫途可取。旌旗拂晓动长庚,彷佛飞云趋两府。精神洞达金石开,此意豫应神已睹。况公爱民如爱子,不以斯民供鼎俎。居士庵中常默然,田里人人自安处。他时刀剑倚市门,往往买牛耕草莽。心绝多岐礼义生,和气氤氲见眉宇。惟天至聪下其耳,饱听欢谣荐佳语。故宜神力导休祥,不待牲醪集轩庑。胡为风旱久未宁,行矣斗柄将建午。岂烦瑞祝更殷勤,祷处由来似尼父。三分天下指掌间,顾此提封才一羽。沛为甘泽定不难,沟浍纵横互吞吐。坐令百谷暗郊原,会见腰镰分勤苦。儒宫釜鱼端欲生,自笑年来遽如许。虽无高廪并坻京,犹得朝昏鸣食鼓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80767c6d94003070618.html
范仲成约非晚过颍昌留数日因邓兵还追用前韵寄之
勿叹卞和犹抱玉,勿嘲扬雄未丹毂。
由来识拔须待时,阨穷不是男儿辱。
相逢相别竟匆匆,赖有好诗藏敝簏。
居然成诵想英标,杀马无因愧持禄。
还家青镜览形容,鞍上岂徒消髀肉。
故人要我泛西湖,万顷瀰漫浸天渌。
坐中寂寞欠车公,只应冒雪歌黄竹。
从今尘榻扫南窗,日俟高车起耕牧。
悬知乐事与众分,把盏追论灯下菊。
登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥
广陵最佳处,堂与南山平。
慨然寄远瞩,溷浊为冰清。
冷官从无徒,犹阻窥朱甍。
矧兹斗野构,名实久已倾。
距我逾一舍,何由偕友生。
王事有邂逅,川途假新城。
登亭若为慰,饥渴甘大烹。
莲花袭襟裾,双鹤唳且行。
一笑发深省,坐见星斗明。
回首莫逆交,物外正采荣。