- 拼音版原文全文
宴 四 川 余 制 置 乐 语 口 号 宋 /李 曾 伯 分 弓 辍 自 侍 臣 班 ,来 拥 貔 貅 设 汉 关 。胆 落 毡 裘 千 里 外 ,指 呼 羽 扇 一 麾 间 。共 期 朴 实 工 夫 到 ,会 见 承 平 气 象 还 。荆 益 论 盟 如 此 酒 ,从 今 西 雇 释 天 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
胆落(dǎn luò)的意思:形容胆怯或害怕到极点。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
汉关(hàn guān)的意思:指汉代时期的关卡,也泛指边关、边塞。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。
貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
平气(píng qì)的意思:平静心情,保持冷静
朴实(pǔ shí)的意思:朴实指的是人品正直、言行简单、不虚伪、不矫揉造作的品质。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
毡裘(zhān qiú)的意思:毡裘是指粗糙的毡子和毛皮做成的衣物,形容质朴、朴实无华的人或事物。
指呼(zhǐ hū)的意思:形容非常短暂的时间或极短的距离。
- 注释
- 分弓辍:分开射出的箭矢。
侍臣班:侍臣行列。
貔貅:猛兽,这里代指士兵。
汉关:汉朝的边关。
胆落:胆识过人。
毡裘:毛皮衣,比喻坚韧。
羽扇:指挥用的扇子,象征智谋。
麾间:指挥的范围。
朴实工夫:扎实的功夫,指军事才能和策略。
承平气象:太平盛世的景象。
荆益论盟:荆楚和益州的联盟。
西顾:向西看,指担忧边境战事。
释天颜:解除皇帝的忧虑。
- 翻译
- 箭矢分开,从侍臣行列中走出,前来部署军队守卫汉家边关。
在千里之外的敌阵,他的胆识如同毡裘般坚韧,只需一挥羽扇,就能指挥若定。
期待着通过扎实的努力,能重现太平盛世的景象。
如同荆益结盟时举杯共饮,从此西望不再忧虑战事,皇帝的脸色也能轻松舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,诗人以精彩的笔触展现了当时的豪华与繁荣。开头两句“分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关”生动地勾勒出了宴会前的准备工作,弓矢和侍卫的排列,以及用貔貅(传说中的一种神兽)装饰的大门,都显露出一种隆重的气氛。
接下来的“胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间”则描绘了宴会上的盛况。人们从远方来到这里,穿着豪华的服装,而宴席上使用的大型羽扇在短时间内就被传递开来,为宾客提供凉爽。
“共期朴实工夫到,会见承平气象还”表达了诗人对这个时代和谐与繁荣的期待。在这里,“朴实”指的是真诚和质朴,而“承平气象”则是指太平盛世的景象。
最后两句“荆益论盟如此酒,从今西顾释天颜”则是在描绘宴会上的饮宴场景。诗人通过对比,强调了这次宴会上的酒宴非同小可,而“从今西顾释天颜”则是指人们在宴会上放松、开怀畅饮,忘却了往日的忧愁。
整首诗通过对宴会场景的描绘,展现了一种祥和与喜悦的情感氛围,同时也反映出诗人对于当前社会安定繁荣状态的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
州厅设醮即事
去岁今朝六月六,暮雨倾盆风拔木。
今岁公宇醮祈晴,昼日当空生暑溽。
羽士宣词官吏拜,灯烛荧煌香馥郁。
须臾黑云西北来,如盖如轮覆厅屋。
电驱霹雳掣金蛇,檐溜奔腾泻银竹。
帏屏掀开幡幢飞,卷尽香灰吹灭烛。
天威震怒莫敢喘,谢罪怔营虞亵渎。
少焉雨止凉飕飕,天气如秋失中伏。
四郊大田多黍苗,一片潇湘接湖洑。
村夫中庭涕泗下,归闻野老吞声哭。
只恐戢戢生鱼头,何止广文饭不足。
天心仁爱子勿忧,府公移文行振粟。
古言大雨不为灾,云雨须臾手翻覆。
九日客中
菊糕萸蟹年年有,未信今年此地无。
一瓻新酿正三白,幸是杖头钱可沽。
客况凄凉宦情薄,釜欲生鱼门罗雀。
未能早赋归田园,白酒黄鸡差自乐。
户曹司马村校书,相呼径诣黄公垆。
满头插菊把茱萸,强歌强舞醉相扶,何必更画豳风图。
秋日怀吾子行
秋高天阔雁南翔,游子愀然思故乡。
重阳正当风雨近,三径故应松菊荒。
酒酣耳热狂无益,江空目短愁何长。
青山在望有晴日,我欲振衣千仞冈。