- 拼音版原文全文
送 郑 彦 能 宣 德 知 福 昌 县 宋 /黄 庭 坚 往 时 河 北 盗 横 行 ,白 昼 驱 人 取 城 郭 。唯 闻 不 犯 郑 冠 氏 ,犬 卧 不 惊 民 气 乐 。秖 今 化 民 作 锄 耰 ,田 舍 老 翁 百 不 忧 。铜 章 去 作 福 昌 县 ,山 中 读 书 民 有 秋 。福 昌 爱 民 如 父 母 ,当 官 不 扰 万 事 举 。用 才 之 地 要 得 人 ,眼 中 虚 席 十 四 五 。不 知 诸 公 用 心 许 ,鲁 恭 卓 茂 可 人 否 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
不犯(bù fàn)的意思:不犯指的是不触犯、不违背、不得罪。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
锄耰(chú yōu)的意思:锄耰是一个古代农具,用于耕作。成语“锄耰”比喻辛勤劳动,努力耕耘。
当官(dāng guān)的意思:担任官职或从事官员工作。
得人(dé rén)的意思:
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功福昌(fú chāng)的意思:福运昌盛,幸福繁荣。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
公用(gōng yòng)的意思:由多个人或组织共同使用的。
河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。
横行(héng xíng)的意思:指某种势力、行为或现象在某一领域内猖獗、肆意妄为。
化民(huà mín)的意思:化民指的是君主或者领导者善待百姓,使百姓受益。它强调了领导者应该关心民众的福祉,为民众谋求利益。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
民有(mín yǒu)的意思:指人民共同拥有的财产、权益。
民气(mín qì)的意思:指民众的情绪和心情。
田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。
铜章(tóng zhāng)的意思:指官职的任命或授勋。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
往时(wǎng shí)的意思:指过去的时光或往事。
心许(xīn xǔ)的意思:心中承认、认可。
虚席(xū xí)的意思:指没有人坐的空座位,也用来形容聚会或会议上没有出席的人。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
要得(yào de)的意思:能够得到想要的东西或结果。
用心(yòng xīn)的意思:用尽心思,付出努力
用才(yòng cái)的意思:充分发挥才能,运用智慧和技能。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
中虚(zhōng xū)的意思:指中间的空虚或缺失。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
作福(zuò fú)的意思:指为他人谋福利,帮助他人获得幸福。
- 翻译
- 昔日河北盗贼横行,白天强抢百姓占据城池。
只听说他们不敢侵犯姓郑的人家,狗儿闲卧,百姓安宁无忧。
如今人们被教化成了农夫,田舍老翁无甚忧虑。
官员离开,去了福昌县任职,山中读书声起,百姓生活安定。
福昌县令爱护百姓如亲子,为官清廉,万事皆顺。
选拔人才看重德才,职位空缺,期待着合适的人选。
我不知各位是否真心如此,像鲁恭、卓茂那样的好官,能否出现呢?
- 注释
- 盗:盗贼。
横行:到处都是,非常猖獗。
郑冠氏:姓郑的人家。
犬卧:狗儿安静地躺着。
化民:教化人民。
百不忧:毫无忧虑。
铜章:官印。
福昌县:地名。
民有秋:百姓过上安稳日子。
爱民如父母:爱护百姓如同对待自己的孩子。
不扰:不打扰。
虚席:空缺的职位。
十四五:大约十分之三四。
用心许:真心期望。
鲁恭卓茂:古代贤良的官员。
可人否:是否称职的好官。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送郑彦能宣德知福昌县》。诗中描绘了郑彦能赴任福昌县前后的社会变化。首句写过去河北地区盗贼横行,民不聊生,城郭被侵扰,而郑彦能治下,人们生活安定,连狗都悠闲地卧着,显示出治安良好,民众安心。接着描述如今农民过上平静生活,田舍老翁无忧无虑。
诗中提到郑彦能治理有方,将地方治理得如同父母爱护子女,他的到来使得福昌县政通人和,百姓得以丰收。他善于用人,重视人才,表示出对官员选拔的高标准,期待能找到像鲁恭、卓茂那样的贤能之士。
整首诗通过对比和赞美,表达了对郑彦能造福一方的期许,同时也寄寓了对官员选任的深思。黄庭坚以简洁的语言,展现了对地方官吏清明政治的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送敬亭游西山
去年四月西山道,柳翠烟浓花正好。
嵚崎直上白云巅,眼界胸襟何浩浩。
层峦秀叠重崖垂,招提半属前朝基。
君今二月奚囊去,我能历数西山奇。
到山径寻翠微境,柏榻禅龛梵宇静。
谷声镗鎝鸣钟声,鸟语松风发猛省。
迂回石磴走嶙峋,香界庙貌香烟新。
朱门碧瓦离宫院,仙风绰约仙姿春。
煮茶曾试龙泉水,一泓如镜清且旨。
遥从飞洒觅源头,此泉宁止此山里。
怪哉秘魔真奇异,二青谁与传其事?
崖横路断老樵踪,古涧幽深藏鬼魅。
振衣更上蹲嵯峨,峰□相峙楼台多。
南望白石卢沟路,西看碧浪昆明波。
宝珠古洞森烟萝,中旋一隙通岩阿。
问君幽宿何方寺,跻攀天太可能过。
平生自负双屐健,春来游兴为君羡。
去去西望想诗怀,一时古寺题留遍。
《送敬亭游西山》【清·敦敏】去年四月西山道,柳翠烟浓花正好。嵚崎直上白云巅,眼界胸襟何浩浩。层峦秀叠重崖垂,招提半属前朝基。君今二月奚囊去,我能历数西山奇。到山径寻翠微境,柏榻禅龛梵宇静。谷声镗鎝鸣钟声,鸟语松风发猛省。迂回石磴走嶙峋,香界庙貌香烟新。朱门碧瓦离宫院,仙风绰约仙姿春。煮茶曾试龙泉水,一泓如镜清且旨。遥从飞洒觅源头,此泉宁止此山里。怪哉秘魔真奇异,二青谁与传其事?崖横路断老樵踪,古涧幽深藏鬼魅。振衣更上蹲嵯峨,峰□相峙楼台多。南望白石卢沟路,西看碧浪昆明波。宝珠古洞森烟萝,中旋一隙通岩阿。问君幽宿何方寺,跻攀天太可能过。平生自负双屐健,春来游兴为君羡。去去西望想诗怀,一时古寺题留遍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66867c6dbba4bc80601.html