惠我吴人兮曷日以弭。
《泰伯庙迎享送神辞三章·其一迎神》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八纮（bā hóng）的意思：指天地的八方。
不来（bù lái）的意思：不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
高灵（gāo líng）的意思：指思维敏捷、聪明灵活。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
何殊（hé shū）的意思：没有什么不同，没有什么特别之处
弃屣（qì xǐ）的意思：弃屣意为丢弃鞋子，比喻彻底放弃某种关系或事物。
食事（shí shì）的意思：形容言而无信，不守信用
吴人（wú rén）的意思：指江苏地区的人。也用来形容江苏人的品质和特点。
新宫（xīn gōng）的意思：指新建的宫殿，也用来比喻新兴的事物或新的局面。
翼翼（yì yì）的意思：小心谨慎，小心翼翼
一席（yī xí）的意思：指一席之地，表示在某一场合或某一领域中有一席之地或一席之见。
吁嗟（yù jiē）的意思：表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘，形容人们的情绪或心情低落或失望。
总总（zǒng zǒng）的意思：总共；合计
- 翻译
- 宫殿崭新兮装饰华美，兰木为饰兮柱镶桂香，灵气弥漫兮高灵降临殿堂。
您看这广阔的天地，往昔与弃置之物有何区别？如今只剩一席之地。
恩赐予我吴地百姓，何时能得安宁。
啊，您若来临，我心中欢喜无比，您不来时，我连饮食都忘了。
- 注释
- 翼翼：形容宫殿崭新、精致。
新宫：新建的宫殿。
兰櫋：用兰花装饰的木板。
枅桂：柱子上镶有桂木。
总总：众多、弥漫。
高灵：高贵的神灵。
八纮：八方的天地。
昔何殊于弃屣：过去与被抛弃的事物有何不同。
一席之壝：仅有的席位。
惠我吴人：对我吴地的人施恩。
弭：安宁、平息。
吁嗟：感叹词，表示期待或感慨。
喜：欢喜。
忘食事：忘记日常事务。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人龚颐正所作的《泰伯庙迎享送神辞三章（其一）迎神》中的一节，描述了在泰伯庙迎接神灵的仪式中，对神祇降临的敬畏与期待之情。"翼翼兮新宫"描绘了神殿的庄重与新洁，"兰櫋兮枅桂"则借兰木和桂香烘托出神圣的氛围。"气总总兮高灵下队"进一步渲染了神灵降临的威严和神秘。
诗人感慨过去神灵被忽视，如今却受到尊崇，"君视八纮兮昔何殊于弃屣，今复何有兮一席之壝"，表达了对神明地位提升的转变。"惠我吴人兮曷日以弭"表达了吴地人民对神恩的渴望和期盼。
最后两句"吁嗟君来兮我心则喜，君来不来兮我忘食事"直接表达了诗人对神灵到来的喜悦心情，即使神不至，他也已沉浸在期待之中，甚至忘记日常事务。整首诗情感真挚，语言优美，展现了对神灵的虔诚和对仪式的庄重态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春云怨
梨花欲雪。正海棠初放，芳菲时节。
莽莽天涯，江上独立，洗残花柳色。
过水黄莺，衔泥燕子，碧鹳淋漓响空垤。
绿草池边，青梅树下，蛙鼓偏清越。
胭脂零落花裀湿。更平头鞋子，双弯空设。
油壁钿车去不得。向晚西堂，滴碎乡心，布衾似铁。
欹着枕头，数残更漏，杨柳芭蕉愁绝。
玉蝴蝶
昨夜纱窗风急，画屏几曲，乍绕牙床。
侍女薰笼，彻晓斜倚天香。
海棠畔、吟残蟋蟀，莲叶下、睡足鸳鸯。步池塘。
满园积翠，一榻新凉。堪伤。
关山千叠，素娥奔月，青女催霜。
雁帛鱼书，坐孤帏、盼尽斜阳。
感恩私、吹笙北里，劳梦寐、弄笛西羌。九回肠。
辘轳高转，井冷梧黄。
摸鱼儿.陈用亶尧夫携尊济武寓中同集叠前韵
命长筵、秋澄物候，穷乡足浣忧思。
阿谁不恨盐车困，绝影奔尘之驶。深坐矣。
话少伯无端，泛尽江南水。半床花里。
盼弦月斜流，参横树杪，先判隔城袂。
翻韵谱，何异徵歌北里。拣沙私幸留米。
灯前击钵声希后，户外云璈徐起。狂奴事。
可笺乞天公，日买新丰醉。一时兴寄。
作艺海盘游，不须楼橹，坚瓠也堪繫。