- 拼音版原文全文
题 披 云 阁 宋 /金 君 卿 仕 路 无 如 衣 彩 荣 ,喜 闻 弦 诵 日 趋 庭 。欲 光 子 道 兼 三 乐 ,须 念 家 傅 重 一 经 。已 敞 高 斋 临 水 镜 ,更 张 层 构 倚 山 屏 。佳 名 切 砺 男 儿 志 ,手 抉 浮 云 见 日 星 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层构(céng gòu)的意思:层层叠叠的结构。
传重(chuán zhòng)的意思:传递重物。也指传递重要的信息、责任等。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高斋(gāo zhāi)的意思:指高屋建瓴、高人一等的书斋。
更张(gēng zhāng)的意思:更加激烈、激发更大的斗志
光子(guāng zǐ)的意思:光子是指微观粒子物理中的光量子,也可以用于比喻人的才华或智慧。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
佳名(jiā míng)的意思:美好的名字;好听的名字
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
趋庭(qū tíng)的意思:指人们为了争取权贵的宠幸而奔走效命,追逐权力和地位。
日趋(rì qū)的意思:逐渐变得日益增加或加强
三乐(sān lè)的意思:形容人能在困境中保持乐观、豁达的心态。
山屏(shān píng)的意思:山作为屏障,比喻能够起到保护作用的人或事物。
仕路(shì lù)的意思:仕路指的是官员的职业生涯或官场的发展之路。
水镜(shuǐ jìng)的意思:水镜是一个比喻,指的是水面如镜,表示非常平静、宁静。
无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的
弦诵(xián sòng)的意思:指琴师弹奏琴弦,表达出深情款款的音乐。比喻读书声音动听,有感染力。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
子道(zǐ dào)的意思:指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。
- 翻译
- 仕途中最令人羡慕的是身着彩服的荣耀,每天都能听到读书声在家中回荡。
你想要光大自己的道路,享受学问、家庭和道德的三重快乐,必须牢记家传的经典教育。
已经打开宽敞的书斋面对清澈的水面,又布置了层层叠叠的建筑倚靠青山。
美好的名声能激励男儿的志向,亲手拨开浮云,就能见到光明的日月星辰。
- 注释
- 仕路:仕途。
无如:比不上。
衣綵荣:身着彩服的荣耀。
弦诵:读书声。
日趋庭:每天在家学习。
子道:个人的道路或学问。
三乐:学问、家庭和道德的快乐。
重:重视。
一经:一部经典。
高斋:宽敞的书斋。
临水镜:面对清澈的水面。
层构:层层叠叠的建筑。
山屏:倚靠青山。
佳名:美好的名声。
男儿志:男儿的志向。
手抉:亲手拨开。
浮云:比喻困难或阻碍。
日星:日月星辰,象征光明。
- 鉴赏
这首诗名为《题披云阁》,作者是宋代的金君卿。诗中描绘了仕途中的荣耀景象,通过“仕路无如衣綵荣”表达了对仕途成功的向往和赞美。诗人强调教育的重要,希望子孙能遵循家训,重视经典学习,以“欲光子道兼三乐,须念家传重一经”来寄托期望。
诗人进一步描述阁楼的环境,宽敞的高斋临近清澈的水面,而阁楼的构造更是依山傍水,显示出主人的雅致生活和高尚追求。“更张层构倚山屏”形象地展现了披云阁的壮观与宁静。
最后两句,“佳名切砺男儿志,手抉浮云见日星”,寓意深远,鼓励年轻人要有坚韧不拔的志向,通过努力学习和实践,如同用手拨开云雾,展现出光明的未来,追求如日星般的辉煌成就。整首诗寓教于景,富有激励人心的力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢