- 诗文中出现的词语含义
-
方朔(fāng shuò)的意思:指人才出众,有非凡的才能和智慧。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。
镂冰(lòu bīng)的意思:形容雕刻、刻画极其细致。
年几(nián jǐ)的意思:指年纪不大或不到成年的年轻人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
若时(ruò shí)的意思:指时机合适、条件适宜。
三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
喜子(xǐ zǐ)的意思:指喜欢、欢乐的心情。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
雨候(yǔ hòu)的意思:指雨季的到来或雨量适中的天气状况。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。
执戟(zhí jǐ)的意思:执持兵器,指掌握权力或担任重要职责。
子桑(zǐ sāng)的意思:形容人非常聪明,有才智。
之乎者也(zhī hū zhě yě)的意思:表示对某种理论或观点的怀疑、不确定或不以为然。
- 翻译
- 如果风雨时节交替,国家丰收的年景几次涌上心头。
手持武器不为方朔的去世而忧虑,只因友人子桑来访而感到欣喜。
人间的宰相仿佛一场梦境,天上的神仙又怎能轻易接近。
自己的事业如同雕刻在冰上的画,终究会消融,只剩感叹词罢了。
- 注释
- 时:时节。
风雨候:风雨交替。
三台:古代星宿名,这里指朝廷。
忧国:忧虑国家。
丰年:丰收的年景。
执戟:手持武器。
方朔:汉代文学家,这里借指友人。
死:去世。
子桑:虚构或友人的名字。
人间宰相:人间的执政者。
真如梦:像梦一样虚幻。
天上群仙:天上的神仙。
讵可阶:怎能轻易接近。
事业:自己的事业。
镂冰:比喻短暂或难以持久的事物。
何所有:有什么。
之乎者也矣焉哉:感叹词,表示感慨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《再和前韵(其二)》。诗中,诗人通过对自然景象的描绘和对人事的感慨,表达了对国家命运和自身境遇的深沉思考。
首句“若时风雨候三台”,以风雨比喻时局变化,暗示了诗人关注国家时事的心情。接着,“忧国丰年几入怀”直接表达了他对国家繁荣与和平的忧虑,反映出诗人的责任感和爱国情怀。
“执戟未愁方朔死,闭门唯喜子桑来”运用典故,方朔是汉代才子,诗人说自己并不因个人得失而忧虑,反而更期待像子桑这样的贤人来访,体现了诗人淡泊名利、崇尚贤能的品质。
“人间宰相真如梦,天上群仙讵可阶”进一步表达了诗人对现实政治的清醒认识,认为宰相之位如同梦幻,而升仙成仙更是遥不可及,流露出对仕途的无奈和对超脱的向往。
最后两句“事业镂冰何所有,之乎者也矣焉哉”,诗人以“镂冰”形容事业的艰难和短暂,感叹自己的努力可能无果,只能用文言文的修辞表达,寓含了对人生无常和理想难以实现的感慨。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对世事的洞察和对理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雪呈判府周丞相
燮调曾转九重天,偃息何难十国连。
坐遣朝云将朔雪,一清瘴雨与蛮烟。
丰年预见宽心曲,俭俗能忘念目前。
更想朝来穷巷里,闭门高卧有遗贤。