树好频移榻，云奇不下楼。
《寓兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。
不下（bù xià）的意思：不少于、不低于
叨客（dāo kè）的意思：指人喜欢拜访朋友，常常去拜访别人。
景物（jǐng wù）的意思：指自然景物或人工构筑物。
客礼（kè lǐ）的意思：客人的礼节
冥搜（míng sōu）的意思：冥搜是一个汉语成语，意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下，进行盲目的搜寻。
谈谐（tán xié）的意思：指言辞谈笑逗趣，富有幽默感。
乡愁（xiāng chóu）的意思：对离开故乡或家乡的思念和忧伤之情
休浣（xiū huàn）的意思：停止洗涤
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 官职卑微且常多病，早就知道此生将远游无常。
与人交谈时受到客套礼遇，闲暇时沉浸于深思冥想之中。
美景不断变换，常常移动榻位欣赏；云彩奇特，也不愿轻易下楼观览。
这并非外界景物缺乏，而是内心深处滋生了思乡之情。
- 注释
- 薄宦：官职卑微。
仍：仍然。
多病：经常生病。
竟：终究。
远游：远行。
谈谐：交谈。
叨：承受，得到。
客礼：客套的礼仪。
休浣：闲暇，休息。
冥搜：深思冥想。
树好：美景。
频移榻：频繁移动榻位。
云奇：奇特的云彩。
不下楼：不愿下楼。
岂关：哪里是因为。
无景物：外界景物缺乏。
自是：自然是。
乡愁：思乡之情。
- 鉴赏
此诗描绘了一种游子对远方家园的深切思念之情。首句“薄宦仍多病”表明诗人因公务繁忙而生病，却仍旧决定踏上远行的道路。这不仅反映了诗人内心的不易，也映射出他对仕途生活的无奈与不满。
“从知竟远游”则显露出诗人对于更广阔天地的向往，想要通过旅行来暂时逃离现实中的烦恼。然而，“谈谐叨客礼，休浣接冥搜”一句，透露出即便是在旅途中，诗人的心情也仍旧是那么沉重和寂寞。他通过与旅途中的朋友或同行交谈，以此来排遣自己的乡愁。
“树好频移榻，云奇不下楼”则描绘了一种优雅的生活状态。诗人在美好的自然环境中，时常改变坐榻的位置以欣赏不同的风景，而云雾缭绕，不必下楼就能感受到大自然的鬼斧神工。
最后两句“岂关无景物，自是有乡愁”深刻地表达了诗人内心深处对于家乡的眷恋。尽管外在环境美好，但心中总有一份对故土的思念，这种情感是无法用任何景物来替代的。
整首诗通过对比现实与理想，表现了诗人复杂的心境和深沉的情感，是一篇充满哲理的抒情佳作。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
宗太守招饮爱山台出图卷索题久未报也，是秋八月移守宁波为次东坡道场山诗韵成三首·其一
东坡去矣空林麓，终古声名留厓谷。
不逢汪丞说爱山，谁向高台策蹇足。
且历兵乱日漫漫，鬼火昏黄蛇蝎盘。
蒙棘丛生牵萝薜，龙鳞老化问松湍。
天爱苍生斯人出，治周期月登衽席。
湖边万顷桑绿地，浓接棠阴齐栽植。
无何黛色压千鬟，笑对城南有无间。
台成不日民通政，八百年后重看山。
山灵爽气迎平旦，下雨崇朝黑天半。
赋就长歌挥兔毫，惊披珠玉临风叹。
- 诗词赏析