《奉和御制郊外观稼》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 御 制 郊 外 观 稼 宋 /寇 准 天 苑 清 尘 宿 雨 收 ，翠 华 观 稼 庆 盈 畴 。气 和 玉 烛 成 丰 岁 ，露 冷 金 茎 凛 素 秋 。日 丽 鲜 原 平 杳 杳 ，烟 含 嘉 谷 郁 油 油 。共 知 省 斂 敦 农 事 ，信 史 腾 芳 纪 圣 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠华（cuì huá）的意思：指美丽的花朵或翠绿的草木。
丰岁（fēng suì）的意思：形容丰收的年景或丰富的岁月。
观稼（guān jià）的意思：观察庄稼的情况
和玉（hé yù）的意思：和谐友好，相互交流，互相理解。
嘉谷（jiā gǔ）的意思：指美好的谷地，比喻荣华富贵的境地。
金茎（jīn jīng）的意思：指男子的生殖器官，也用于比喻强壮有力。
冷金（lěng jīn）的意思：形容人对金钱极为贪婪，冷酷无情。
农事（nóng shì）的意思：
[释义]
(名)农业生产中的工作。
[构成]
偏正式：农（事
[例句]
农事繁忙。（作主语）气和（qì hé）的意思：和谐相处，没有矛盾或争执。
清尘（qīng chén）的意思：清除尘土，净化心灵。
省敛（shěng liǎn）的意思：节俭、节约。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
素秋（sù qiū）的意思：指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
天苑（tiān yuàn）的意思：指天空中的星星，比喻文学、艺术等方面的人才聚集的地方。
信史（xìn shǐ）的意思：信史是指真实可信的历史记载。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
油油（yóu yóu）的意思：形容油水充足、财富丰厚。
玉烛（yù zhú）的意思：形容人的美貌或事物的珍贵。
知省（zhī shěng）的意思：指明白、明了。
- 翻译
- 雨后的天空清澈，天苑尘埃尽收，绿色的皇家园林中，庄稼丰收在望。
温和的气息与明亮的玉烛共同预示着丰年的到来，金茎上的露珠在凉爽的秋季显得格外晶莹。
阳光照耀下的肥沃原野上，一片生机勃勃，稻谷香气四溢。
大家都知道要节俭以支持农业，这美好的历史将记载这次圣明的巡游。
- 注释
- 天苑：皇家园林。
翠华：皇帝的仪仗。
观稼：视察农事。
庆盈畴：庆祝丰收。
气和：气候宜人。
玉烛：比喻明亮的月亮或丰收的象征。
露冷：清晨露水清凉。
金茎：指皇宫中的装饰物，这里可能象征丰收的稻谷。
凛素秋：寒冷的秋天。
日丽鲜原：阳光明媚的田野。
杳杳：遥远、辽阔。
嘉谷：优良的谷物。
省敛：节俭、收敛。
敦农事：重视农业。
信史：真实的历史记录。
圣游：皇帝的巡游。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《奉和御制郊外观稼》，描绘了雨后天苑的清新景象，以及皇帝亲临农田观看庄稼丰收的盛况。首联"天苑清尘宿雨收，翠华观稼庆盈畴"，写出了雨后的清新与皇室对农业丰收的喜悦。颔联"气和玉烛成丰岁，露冷金茎凛素秋"，通过"玉烛"和"金茎"的意象，赞美了和煦的气候和秋收的富饶，展现了秋天的宁静与丰饶。颈联"日丽鲜原平杳杳，烟含嘉谷郁油油"，通过描绘阳光照耀下的肥沃田野和弥漫的谷物香气，形象地描绘出田园的生机与富足。
尾联"共知省敛敦农事，信史腾芳纪圣游"，表达了对朝廷重视农事、倡导节俭的赞扬，同时也记录下了这次圣上巡田的荣耀时刻。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对农业生产的敬重和对盛世景象的歌颂。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
题弟茂通斗斋
昔人骄豪自髫鬌，万里浪欲乘风破。
暮年志计转难量，眼看一州如斗大。
今君容膝能自安，高馆不与身相关。
作斋似斗意阔达，宇量宁妨广百间。
足明居世惟知足，宽窄在心非在屋。
莫言斋小碍人眉，清绝坐销愁万斛。
奉身那用有馀为，身稳心安君自知。
软褥傍炉时枕肘，不须小帐更低垂。
也知丈室含无际，自有壶公容客地。
斗斋我已戏题诗，斗酒还当就君醉。
次韵彦继用前辈韵三首·其一馈岁
岁晚追土风，独瓮谁与佐。
人心感流光，台馈屏奇货。
鸡豚取牢栅，门户随小大。
去乡二十年，忆此但愁卧。
儿痴元未识，但索梨饤坐。
何时鸦识村，莫作驴转磨。
不须志四方，教子求寡过。
归哉及强健，老去烦剂和。