《次韵仁泽僧来见》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 仁 泽 僧 来 见 宋 /陈 著 嵩 溪 修 竹 下 ，一 榻 坐 幽 深 。时 异 交 游 少 ，年 衰 百 病 侵 。生 涯 成 鸟 啄 ，村 景 付 猿 吟 。惟 有 相 从 梦 ，时 时 到 梵 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百病（bǎi bìng）的意思：指各种疾病、病痛。
梵林（fàn lín）的意思：指僧人修行的地方，也泛指寺庙或佛教的圣地。
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
年衰（nián shuāi）的意思：年纪渐长，身体逐渐衰弱
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
幽深（yōu shēn）的意思：幽暗而深远的意思，形容深奥、晦涩或难以理解。
有相（yǒu xiāng）的意思：指有某种特定的样子、特征或特点。
猿吟（yuán yín）的意思：指猿猴的吟唱声，比喻音乐声或诗歌声非常美妙动听。
- 翻译
- 在嵩溪边的修竹之下，我独坐于深深的宁静之中。
随着时光流逝，朋友交往减少，年岁增长让我饱受疾病困扰。
生活如同飞鸟啄食，乡村景色只能让猿猴低吟。
唯有在梦中与你们相伴，常常漫步在那寂静的梵林。
- 注释
- 嵩溪：一条溪流的名字。
修竹：高大且茂密的竹子。
幽深：静谧而深远。
交游：交往的朋友。
衰：衰老。
百病侵：各种疾病侵袭。
生涯：一生，生活。
鸟啄：比喻生活的忙碌和短暂。
村景：乡村风光。
猿吟：猿猴的叫声，象征田园生活。
相从梦：相伴的梦境。
梵林：寂静的森林，可能指寺庙周围的树林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《次韵仁泽僧来见》。诗中描绘了诗人身处嵩溪竹林深处，独自静坐的情境。他感叹随着时光变迁，朋友交往减少，自己年事渐高，疾病不断侵扰。生活如同飞鸟觅食般琐碎，乡村景色只能任由猿猴吟唱。然而，诗人的心灵寄托在与友人的情感交流中，尤其是那些在梦中相会的时刻，常常能让他回到那宁静的梵林之中。
整首诗通过写实和个人感受，展现了诗人对世事变迁和人生孤独的感慨，以及对友情的珍视和精神归宿的向往。陈著的笔触细腻，情感真挚，具有浓厚的生活气息和禅意。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢