下噀田将穫，东屯稼亦收。
《遣僧澄收刈潼阳》全文
- 拼音版原文全文
遣 僧 澄 收 刈 潼 阳 宋 /朱 翌 不 潠 田 将 获 ，东 屯 稼 亦 收 。厌 烦 吾 老 矣 ，为 众 子 行 不 。一 粒 生 何 处 ，千 箱 庆 有 秋 。灌 溪 明 月 饭 ，今 日 已 无 愁 。
- 翻译
- 即将在田间收割稻谷，东方的农田也已收获完毕。
我感到疲惫，因为年纪大了，不再适合为子孙们忙碌。
每一粒稻谷不知来自何处，丰收的千箱让人欢庆秋天的到来。
明天可以在灌溪边享用丰盛的饭菜，今天已经没有忧虑了。
- 注释
- 下：指田野。
噀田：灌溉田地。
将：即将。
穫：收割。
东屯：东方的农田。
稼：庄稼。
亦：也。
收：收获。
厌烦：感到厌倦。
吾：我。
老矣：年纪大了。
为：为了。
众子：子孙们。
一粒：每一粒。
生：生长。
何处：从哪里来。
千箱：成千上万的箱子，比喻丰收。
庆：庆祝。
明日：明天。
饭：饭菜。
今日：今天。
已：已经。
无愁：没有忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位田园生活的老者，对于即将到来的秋天充满期待。诗中“下噀田将穫，东屯稼亦收”表达了农作物成熟待收的景象，展现了丰收的喜悦。“厌烦吾老矣，为众子行不”则透露出诗人对年迈体弱感到厌倦，但为了家庭和后代依然辛勤劳作。接下来的“一粒生何处，千箱庆有秋”强调了每一颗谷物的来之不易以及丰收带来的喜悦与庆祝。
最后两句“灌溪明日饭，今日已无愁”则是诗人对未来生活的乐观态度，即使今天可能还有困难，但面对着即将到手的收成，心中已经没有了忧愁。整首诗流露出一股淡定从容、知足常乐的情感，以及对自然循环与农事的深刻理解和热爱。
朱翌作为宋代诗人，以其田园诗著称，这首诗正体现了他对于田园生活的向往和对自然美好的描绘。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢