《寄酬卢侍御》全文
- 拼音版原文全文
寄 酬 卢 侍 御 唐 /姚 合 诗 新 得 意 恣 狂 疏 ,挥 手 终 朝 力 有 余 。今 到 诗 家 浑 手 战 ,欲 题 名 字 倩 人 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
狂疏(kuáng shū)的意思:形容人行为放纵、放荡不羁。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
倩人(qiàn rén)的意思:指美丽的女子。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
手战(shǒu zhàn)的意思:指直接动手进行战斗或搏斗。
题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。
- 翻译
- 我新近创作的诗篇感到非常得意,豪放不羁地挥洒笔墨,一整天都充满力量。
如今到了诗歌创作的巅峰状态,想要写下自己的名字,却发现自己力有未逮,需要请人代笔。
- 注释
- 诗新:新作。
得意:满意,得意洋洋。
恣狂疏:放纵不羁,豪放。
挥手终朝:一整天挥毫泼墨。
力有馀:力量充沛,余力十足。
浑手战:技艺精湛,如高手过招。
欲题:想要写上。
名字:作者的名字。
倩人书:请别人代写。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的作品,体现了诗人在创作上的自信和激情。开篇"新得意恣狂疏"表达了诗人新近获得灵感,创作兴致勃勃,连续不断地写下自己的诗句,如同疏浚江河之水,奔腾不息。接下来"挥手终朝力有馀"则透露出诗人在一早晨的时间内,就已经挥洒自如地写完了许多作品,体力精力尚有剩余。
第二句"今到诗家浑手战"则描绘了一种场景,诗人来到了一个聚集诗人的地方,与其他诗人进行文学上的较量,每个人都想展现自己的才华。最后一句"欲题名字倩人书"显示出诗人想要通过这次较量,不仅在同侪中留名,更希望被后世所传颂,成为人们口碑中的一个名字。
整首诗流露出一种自信、激情与对文学成就的渴望,是诗人内心世界的一次外溢。
- 作者介绍
- 猜你喜欢