《送曾谹父还朝十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出风（chū fēng）的意思：指人出去透透风，活动活动筋骨，以舒缓身体疲劳。
方今（fāng jīn）的意思：指当前，现在，表示当前的情况或时代。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
栏槛（lán kǎn）的意思：指门、窗、栅栏等上部的横木或横铁，也泛指门、窗等的横木。引申为障碍、限制。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
玉霄（yù xiāo）的意思：指高山的顶峰，也用来形容人的才能或地位极高。
- 翻译
- 玉霄栏槛位于东部州郡的巅峰，
在这里展现出最迷人的风烟幻景。
- 注释
- 玉霄：形容宫殿或楼阁高耸入云，如在仙境。
栏槛：栏杆和台阶，这里指建筑的围栏或平台。
冠东州：位居东部州郡之首，形容地位显赫。
幻出：形容景象如梦似幻，显现出来。
风烟：泛指景色，也含有历史或文化气息。
最上头：指最高处，极佳的位置。
壁月：墙壁上的月影，形容明亮的月光照射进来。
遗爱：遗留的爱意或美好的回忆，此处可能指地方的美誉。
此方：这里，指代前面提到的玉霄栏槛所在的地方。
曾楼：曾，曾经；楼，高楼。此处可能指经过改名后的楼阁，因其过去的辉煌而被称为曾楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于东部州郡的玉霄楼阁，它以其独特的魅力高居群楼之巅，仿佛在云烟缭绕中幻化而出。诗人通过壁月和山光的映照，赞美了此处景色的遗世之美，称其为“曾楼”，表达了对曾谹父还朝的祝福与对这地方的深情留恋。整首诗意境深远，富有画面感，展现了宋代文人对自然景色的崇尚和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢