始移棣萼密，不惭车下榛。
日暮缀书罢，暂赏举杯踆。
《刘仲更于唐书局中种郁李》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蓓蕾（bèi lěi）的意思：指花朵刚刚长出来的嫩芽，比喻事物刚刚开始发展或者人的才能初露端倪。
棣萼（dì è）的意思：形容美好的事物或人物。
婀娜（ē nuó）的意思：形容女子姿态轻盈、柔美。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
借与（jiè yǔ）的意思：指以借口给予或索取财物、权力，实际上是借机谋取私利。
近邻（jìn lín）的意思：指住在附近的邻居，也用来形容相互关系密切的人或事物。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
旧来（jiù lái）的意思：指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
冷局（lěng jú）的意思：指比赛或竞争中出现僵持、不活跃或停滞不前的状态。
前时（qián shí）的意思：指过去的时光或以前的某个特定时期。
蔷薇（qiáng wēi）的意思：形容事物美好而短暂，也可指代美丽的事物。
雀李（què lǐ）的意思：指小鸟和梨树，比喻小事物。
饶借（ráo jiè）的意思：指借别人的东西或者借别人的力量来解决问题。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
- 翻译
- 清冷的环境中缺少观赏的景色，我买来花朵种植以增添春天的气息。
之前樱桃已经过去，现在则是雀李的新鲜季节。
我摘取枝条上含苞待放的花朵，娇艳欲滴，雨后更显均匀美丽。
从前的蔷薇丛，我愿意分享给附近的邻居。
开始移植棣萼，虽然密集，但我不以此为耻，就像路边的榛子树一样。
傍晚完成读书，暂且放下书本，举杯欣赏这美景。
- 注释
- 冷局：清冷的环境。
少：缺少。
买花：购买花朵。
栽作：种植。
樱桃：一种春季水果。
过：过去。
雀李：另一种春季水果。
新：新鲜。
搦条：摘取枝条。
红蓓蕾：含苞待放的花朵。
婀娜：娇媚的姿态。
含雨匀：雨后均匀美丽。
蔷薇丛：蔷薇花丛。
饶借：愿意分享。
棣萼：植物名，棣花。
密：密集。
不惭：不以此为耻。
车下榛：路边的榛子树。
日暮：傍晚。
缀书：读书。
暂赏：暂且欣赏。
举杯踆：举杯小酌。
- 鉴赏
这首诗描绘了刘仲在唐代书局中营造春天景象的场景。诗人赞赏他购置花朵，特意种植郁李以增添生机。诗人提及樱桃已过，而今郁李花开，新鲜可人。他细致地描述了花朵含苞待放，雨后更加娇艳欲滴。诗人还提到，郁李不仅供自己欣赏，也慷慨分享给附近的邻居，显示出其友善和乐于分享的性格。
棣萼繁茂，暗示着友爱与团结，诗人并不以车下之榛自谦，反而以此为荣。傍晚时分，诗人结束阅读，借赏花之际举杯小酌，享受这宁静美好的时光。整首诗通过细腻的描绘和温馨的人情味，展现了诗人对生活的热爱和对邻里关系的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
拟古龙升天须浮云
龙升天，须浮云，今之仕者别有因。
察不待孝廉，科不必贤良。一旦举之，牛下加之。
稠人族类钩连蒙溢恩，乳臭之子被冠簪。
嗟彼未遇时，里中豪士奴役之。
中人之家耻婚媾，饮宴列之为下宾。
并日一举火，往往釜生尘。
今者衔命归，县令负弩为先驱。
郡守伏道左，徒御何逡巡。
少长咸聚观，稍近遭呵嗔。
腰系双白璧，囊贮万黄金。
散金拓第宅，朝得西舍暮东邻。
少年强攀附，有踰骨肉亲。
白首墙东生，下帷良已勤。
短衣不掩胫，出汲行负薪。
我闻愤愤何能平，将欲叩帝而说陈，天门九重河无津。
《拟古龙升天须浮云》【明·王廷陈】龙升天，须浮云，今之仕者别有因。察不待孝廉，科不必贤良。一旦举之，牛下加之。稠人族类钩连蒙溢恩，乳臭之子被冠簪。嗟彼未遇时，里中豪士奴役之。中人之家耻婚媾，饮宴列之为下宾。并日一举火，往往釜生尘。今者衔命归，县令负弩为先驱。郡守伏道左，徒御何逡巡。少长咸聚观，稍近遭呵嗔。腰系双白璧，囊贮万黄金。散金拓第宅，朝得西舍暮东邻。少年强攀附，有踰骨肉亲。白首墙东生，下帷良已勤。短衣不掩胫，出汲行负薪。我闻愤愤何能平，将欲叩帝而说陈，天门九重河无津。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45867c6fd332e3d8863.html