- 诗文中出现的词语含义
-
病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。
不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。
捐弃(juān qì)的意思:放弃、舍弃
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
梦思(mèng sī)的意思:梦想、思念
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
树杪(shù miǎo)的意思:指树木的尽头,比喻事物或人到了最后阶段或极限。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
行老(xíng lǎo)的意思:指人的行为举止老成稳重,有经验,能够妥善处理事务。
野意(yě yì)的意思:指人的心思不受拘束,自由自在,不受外界约束的意愿。
- 注释
- 野意:野外的情趣。
楼前:楼前的景色。
秋声:秋天的声音。
树杪:树梢。
岁华:岁月。
行老矣:即将老去。
午梦:午后的梦境。
悠哉:悠长、闲适。
碌碌:忙碌的样子。
捐弃:舍弃。
往来:来来往往。
不才:没有才华。
诗有债:欠下诗债。
多病:经常生病。
酒为媒:借酒消愁。
- 翻译
- 野趣盎然楼前展现,秋意在梢头回荡。
岁月匆匆已近晚年,午睡梦境思绪飘渺。
忙碌中甘愿舍弃,时常庆幸能有来往。
我才能疏,诗债堆积,病痛中唯有借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄公度在秋日午后的情境。"野意楼前满"写出了楼前野外景色的浓郁,可能是落叶、野花等自然景象充盈视野。"秋声树杪回"则通过秋风吹过树梢的声音,传达出季节更替的萧瑟与寂寥。
"岁华行老矣"感慨时光匆匆,岁月如流,诗人意识到自己已步入老年。"午梦思悠哉"表达了午睡时分思绪飘忽,心境悠远。"碌碌甘捐弃"反映出诗人对忙碌生活的淡然态度,愿意舍弃琐事,享受简单的生活。
"时时幸往来"中的"往来"可能指的是与友人宋永兄的交往,诗人感到欣慰能时常与朋友相聚。"不才诗有债"表达了诗人对自己诗歌创作的执着,即使身体多病,也借酒助兴,继续创作。
整体来看,这首诗以秋日景色和生活琐事为背景,融入了诗人对时光流逝、友情珍视以及个人情感的抒发,展现了宋代文人士大夫的闲适与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢