小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金缕歌/贺新郎.陪履斋先生沧浪看梅》
《金缕歌/贺新郎.陪履斋先生沧浪看梅》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 贺新郎

乔木云气。访中兴英雄陈迹,暗追前事战舰东风借便梦断神州故里。旋小筑吴宫闲地华表月明归夜鹤,叹当时、花竹今如此。枝上露,溅清泪。

遨头小簇行春队。步苍苔寻幽别坞,问梅开未。重唱梅边新度曲催发寒梢冻蕊。此心与东君同意。后不如今今非昔,两无言、相对沧浪水。怀此恨,寄残醉

(0)
诗文中出现的词语含义

遨头(áo tóu)的意思:自由自在地行动或思考,不受拘束

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

残醉(cán zuì)的意思:形容醉酒后犹存醉意或酒醉未醒。

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。

催发(cuī fā)的意思:催促或推动事物发展或实现

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

度曲(dù qǔ)的意思:指善于处理曲折复杂的事情,能够圆满解决问题或达成目标。

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。

借便(jiè biàn)的意思:利用方便的机会或条件来达到自己的目的。

梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。

同意(tóng yì)的意思:表示赞成、接受或认可别人的观点、意见或建议。

吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。

闲地(xián dì)的意思:指空闲的土地或地方。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

小筑(xiǎo zhù)的意思:小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物,比喻简陋、狭小的住所或居所。

新度(xīn dù)的意思:指人物的品质或行为有了新的改变或提高。

心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。

行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。

寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。

战舰(zhàn jiàn)的意思:指战争中的军舰,也比喻强大的力量。

重唱(chóng chàng)的意思:指同一歌曲或曲目在不同场合或不同时间内再次演唱。

中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。

注释
乔木:指梅树。
中兴英雄:指韩世忠。
慳:吝惜的意思。
神州故里:指北宋沦陷领土。
旋:返回,归来。
小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。
吴宫:指春秋吴王的宫殿。
华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
遨头:俗称太守为遨头。
东君:春神为东君,此指履斋。
翻译
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
鉴赏

这首诗是南宋词人吴文英的《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》,体现了词人对往昔时光的怀念和对英雄事迹的追思。开篇“乔木生云气”设定了一种超凡脱俗的意境,“访中兴、英雄陈迹,暗追前事”表达了词人对于历史上的英雄业绩和中兴盛世的向往与回忆。

“战舰东风悭借便,梦断神州故里”则是用战争中的战舰比喻时间的流逝和对故土的无尽思念。接着,“旋小筑、吴宫闲地”描绘了一种幽静闲雅的景象,而“华表月明归夜鹤,叹当时、花竹今如此”则是词人在月光下对比现实与过往美好时光的感慨。

“枝上露,溅清泪”用生动形象表现了词人的哀愁,“遨头小簇行春队”则描绘了一种春日游赏的情景。随后,“步苍苔、寻幽别坞,问梅开未”表达了对自然美景的探索和对于梅花是否开放的关切。

“重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊”则是词人在梅花边重复吟唱着新的歌曲,以此来唤醒那些被寒冷冻结的枝头。最后,“此心与、东君同意”表达了词人内心的情感与大自然和谐统一的境界,“后不如今今非昔,两无言、相对沧浪水”则是词人对于时光流逝、物是人非的深沉感慨。

整首诗词通过对梅花的观赏与回忆,表达了词人对历史的追思,对美好事物易逝的哀愁,以及个人情感与自然界和谐统一的情怀。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

七哀诗

辙兮辙兮,何其寂蔑。

(0)

释奠诗

敦书请业,研几通理。尊师重道,释奠崇祀。

德成教伦,孰云不祉。

(0)

采菱鸿

乘鹢舟兮为水嬉。临芳洲兮拔灵芝。

(0)

高宗梦岩穴,姬文兆渭滨。

群分邈十里,感应用形神。

(0)

赠夏医士

灌阳有佳士,迥与凡俗异。

择术非自谋,存心在济利。

袖携长生诀,日启轩岐秘。

表里察阴阳,刀圭起痼滞。

采苓岷山颠,洗术灌水澨。

生理不妄营,存耕有馀地。

橘井秋香清,杏林春色媚。

往轨倘可逐,高风愿君继。

(0)

夜坐书怀简仲美

弱龄志问学,屏虑息众营。

道远力驽下,潦倒终无成。

摛辞希往哲,谈经对诸生。

谷空灵籁应,候至悲虫鸣。

感物成内省,俯仰惭愧并。

故人适远至,使我怀抱倾。

薰风起脩竹,微雨洒疏棂。

悠然领斯趣,新暑随时清。

步屧颓檐下,笑谈到深更。

岂徒今夕乐,庶得千古情。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7