《端午帖子词.温成皇后閤四首·其三》全文
- 注释
- 綵缕:彩色丝线,这里可能象征寿命或情感的维系。
续命:延续生命或情感。
玉奁:玉制的盒子,常用来盛放珍贵物品。
遗香:遗留的香气,可能指逝去的美好记忆。
白头:形容年老。
旧监:旧时宫中的官员或守门人。
悲时节:在悲伤的季节感到哀伤。
珠閤:装饰有珍珠的门,形容富丽堂皇。
无人:没有人的意思。
夏日长:漫长的夏日。
- 翻译
- 谁能说彩色丝线能延续生命,
玉盒空留着残留的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的端午帖子词之一,专为温成皇后閤(可能是后宫中的一处居所)而写,表达了对皇后节日的怀念和宫中寂寥的氛围。诗中通过“綵缕”和“玉奁”这两个意象,描绘了端午节的传统习俗——佩戴彩缕以祈福续命,但此处却显得徒劳无功,因为皇后已经不在,只剩遗香在空闺中飘散。诗人借“白头旧监”的悲叹,暗示了岁月流转,皇后已逝,夏日漫长而寂寥,无人再能分享节日的热闹与欢乐。整体上,此诗寓哀于景,情感深沉,展现了对逝去时光和故人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双峰寺得舍弟书
暂入松门拜祖师,殷勤再读塔前碑。
回头忽向寻阳使,太守如今是惠持。