思蜀寸心折,归吴双鬓衰。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁吟(chóu yín)的意思:形容忧愁、忧虑的样子。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
虎口(hǔ kǒu)的意思:虎口指的是虎的嘴巴,成语中表示危险、困难的境地。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
时友(shí yǒu)的意思:时代的朋友,指与时代相适应、与时俱进的朋友。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
心折(xīn zhé)的意思:形容内心受到沉重的打击或伤害。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 思蜀:思念蜀地。
寸心折:心如刀割。
归吴:返回吴地。
双鬓衰:两鬓斑白。
脱虎口:逃离险境。
梦蟆颐:梦见家乡的蛙鸣。
死隔:生死相隔。
别后诗:离别后的诗篇。
踏青期:春游之约。
- 翻译
- 思乡之情如刀割心,回到吴地两鬓已斑白。
今年好不容易逃离虎口,昨晚还梦见在蛙鸣的故乡。
与平日好友生死相隔,离别后只能悲吟诗篇。
江山依旧美好,还有谁记得我们曾约定的春游之期?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《思蜀四首(其一)》,表达了诗人对蜀地的深深思念以及离开后的感慨。首句“思蜀寸心折”直接抒发了诗人对蜀地的极度怀念,仿佛心已被折断;“归吴双鬓衰”则描绘了诗人年华已逝、双鬓斑白的形象,流露出岁月无情的感叹。
“今年脱虎口”暗指诗人逃离了某种困境或危险,可能是指战乱或其他艰难时期;“昨夜梦蟆颐”则通过梦境暗示诗人对蜀地的无尽思念,以蛙颐(蛙眼)寓蜀地景象,显得生动而富有画面感。
“死隔平时友”表达了诗人对故去朋友的怀念,以及因战乱或离别导致的生者与死者无法再见的哀伤;“愁吟别后诗”则透露出诗人离蜀后创作诗歌,借以寄托愁绪和对蜀地的思念。
最后两句“江山应好在,谁记踏青期”以问句收尾,诗人想象蜀地的山河依旧美好,但已经无人记得他们曾经共度的美好时光,尤其是春天踏青的约定。这既是对蜀地的深深眷恋,也是对过去欢乐时光的追忆和感慨。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游独特的个人风格和对蜀地的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将赴试白下走笔别荃之
忆㫺婉娈时,与子有成说。
悠悠路傍人,使我意不彻。
龌龊不足论,但念子羁绁。
人生非鹿豕,岂难相诀绝。
不忍区区诚,执手即呜咽。
白门河畔柳,句曲邸中月。
维舟复沽酒,与子行相挈。
车尘十尺深,关路百盘折。
奚囊共结束,蹇卫争蹩躠。
村醪解饥劬,松柴憩烦热。
十年谙客味,梦到魂欲裂。
况复与子辞,独行何孑孑。
水行多风浪,陆行畏炎魃。
车行虞臲卼,马行忧蹉跌。
世路皆如此,吾生何屑屑。
白龙百亩山,嘉木荫成列。
朅来偕吾友,掉头意已决。
永怀向子期,遂陋张生舌。
兹游非本情,聊以当一吷。
子如有两意,请与子长别。
《将赴试白下走笔别荃之》【明·李流芳】忆㫺婉娈时,与子有成说。悠悠路傍人,使我意不彻。龌龊不足论,但念子羁绁。人生非鹿豕,岂难相诀绝。不忍区区诚,执手即呜咽。白门河畔柳,句曲邸中月。维舟复沽酒,与子行相挈。车尘十尺深,关路百盘折。奚囊共结束,蹇卫争蹩躠。村醪解饥劬,松柴憩烦热。十年谙客味,梦到魂欲裂。况复与子辞,独行何孑孑。水行多风浪,陆行畏炎魃。车行虞臲卼,马行忧蹉跌。世路皆如此,吾生何屑屑。白龙百亩山,嘉木荫成列。朅来偕吾友,掉头意已决。永怀向子期,遂陋张生舌。兹游非本情,聊以当一吷。子如有两意,请与子长别。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7667c68e856e730615.html
冬夜书怀
怀人不能寐,起行视天末。
风高夜气爽,空庭贮寒月。
落木何萧疏,纵横影交列。
万籁久逾静,中怀耿不灭。
忆我心所欢,生平矢相结。
嬿婉能几时,一朝悲契阔。
前日送我行,揽衣与我诀。
期我明月夜,翩然履我闼。
将子无愆期,指为三四屈。
筦簟既已安,樽罍亦云设。
期逝子不来,音尘望中绝。
川涂非渺邈,江河多舟楫。
岂不顾前好,或以事羁绁。
一心抱终始,怀疑难自决。
团团天上月,光辉有时缺。
蔼蔼庭中树,岂无辞柯叶。
新欢与故知,恐或异凉热。
引领还入房,垂泪空咄咄。