《夏日即事·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧烟（bì yān）的意思：指炊烟或炉火的色彩，也可用来形容景色美丽、清新。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
睡觉（shuì jiào）的意思：做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象，也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
所见（suǒ jiàn）的意思：所看到的事物或情况。
庭院（tíng yuàn）的意思：指家庭的院子或宅院。
午睡（wǔ shuì）的意思：指在午饭后小睡片刻。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
玉炉（yù lú）的意思：指贵重的炉子，比喻高贵、珍贵的人或物。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 阴阴：幽深、阴暗。
庭院：庭院。
静无声：非常安静。
只有：仅仅。
黄鹂：一种鸣叫悦耳的鸟。
绕树鸣：在树旁鸣叫。
午睡觉来：午睡醒来。
何所见：看到了什么。
玉炉：精致的炉子。
风细：微风轻柔。
碧烟：绿色的烟雾。
横：飘散。
- 翻译
- 幽深的庭院寂静无声，只有黄鹂鸟在树间婉转啼鸣。
午睡醒来后看见了什么，炉火微风中飘散着碧绿的轻烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日午后的宁静画面。"阴阴庭院静无声，只有黄鹂绕树鸣"两句，通过对比手法，突出了庭院的寂静以及黄鹂鸣叫的声音在其中的突出，营造出一种幽深安逸的氛围。
"午睡觉来何所见"一句，则表达了诗人在午睡醒来后，对周遭环境的一种感受和观察。这个"何所见"留下了一定的想象空间，让读者可以根据自己的经验去填充这份空白。
最后两句"玉炉风细碧烟横"，则描绘了室内的景象。"玉炉"通常用来熏香，"风细"和"碧烟横"共同构成了一个静谧优雅的空间画面。这不仅是对视觉的描写，也触动了读者的嗅觉，让人仿佛能闻到那淡淡的香气。
诗中没有直接的情感表达，却通过细腻的环境描绘，传递出一种闲适与宁静的生活情趣。整首诗语言简洁而不失丰富，意境清新而含蓄，是一首颇具意境和情怀的小品级作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢