小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留回岭汪明府宅》
《留回岭汪明府宅》全文
宋 / 方回   形式: 古风

仇池非仙境商岭人世

讵必深且僻,而后兵可避。

大物转移戈甲满天地。

城郭非云远,马迹竟不至

蓊蔚树木密,复重涧谷閟。

中有长者家,累叶重名谊。

积德里社,故非一朝致。

园池显敞栋宇弘邃

文甃洛花红雕笼陇禽翠。

恍然中天,迥与尘界异。

崇觞延老夫子侄擎跽

岂惟授之粲,抑且侑以币。

客来无不速各各满其意。

居多章甫冠,宪宪衿佩

如闻筑精舍,徽国严祀事。

纪载傥予属,庶用报嘉惠

(0)
诗文中出现的词语含义

不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度

不速(bù sù)的意思:指未经邀请或不速之客突然出现,形容来访者的到来让人感到突然、意外或不便。

长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。

尘界(chén jiè)的意思:指人世间的繁华喧嚣、纷扰世事。

城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。

大物(dà wù)的意思:指具有杰出才能、能力或成就的人物,也可指重要的事物或物体。

雕笼(diāo lóng)的意思:雕笼指的是精巧而奢华的鸟笼,比喻人过于注重外表的虚荣心态。

栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。

而后(ér hòu)的意思:表示某种行动或事件在另一种行动或事件之后发生。

非云(fēi yún)的意思:非常明显或者不言而喻。

复重(fù zhòng)的意思:指事物重复出现或重复发生。

各各(gè gè)的意思:形容人或事物各不相同,各有特点。

戈甲(gē jiǎ)的意思:形容战争或战斗中的武器和防具。

弘邃(hóng suì)的意思:广大辽阔、深奥精深

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。

积德(jī dé)的意思:积累善行,积攒德行。

居多(jū duō)的意思:占据多数;数量较多。

纪载(jì zǎi)的意思:指记载历史事件或事实的文字材料。

嘉惠(jiā huì)的意思:指对人或事物给予慷慨的帮助或善意的恩惠。

涧谷(jiàn gǔ)的意思:指山涧之间的谷地,也用来比喻人的境况或状况低下、贫困。

衿佩(jīn pèi)的意思:形容人品德高尚,为人正直,值得敬佩。

精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

累叶(lèi yè)的意思:累叶形容事物繁多、层叠重叠。

里社(lǐ shè)的意思:指内部的组织或团体。

陇禽(lǒng qín)的意思:形容人才出众,非同凡响。

洛花(luò huā)的意思:指美丽的花朵,比喻美女。

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是

擎跽(qíng jì)的意思:擎跽是指用手扶住膝盖,表示非常担心或忧虑。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

商岭(shāng lǐng)的意思:商岭是指商贾云集的地方,也可指商业繁荣的地区。

树木(shù mù)的意思:比喻一件事物发展壮大,达到数量众多或规模庞大的程度。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

蓊蔚(wěng wèi)的意思:茂盛繁荣的景象。

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

宪宪(xiàn xiàn)的意思:形容人的品质高尚,做事光明正大,守法合规。

显敞(xiǎn chǎng)的意思:显露开朗,明显开阔。

仙境(xiān jìng)的意思:指美丽而神秘的地方,就像仙人居住的地方一样。

抑且(yì qiě)的意思:表示暂且、暂时的意思。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

园池(yuán chí)的意思:指园中的池塘,用来形容环境优美、景色宜人的地方。

章甫(zhāng fǔ)的意思:指人的仪表端庄、举止得体。

重名(zhòng míng)的意思:指两个或多个人的姓名相同。

重涧(zhòng jiàn)的意思:指山谷之间的深涧,比喻困难重重或境况艰险。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。

转移(zhuǎn yí)的意思:指改变方向或位置,将某物从一个地方或状态移动到另一个地方或状态。

子侄(zǐ zhí)的意思:指侄子和外甥,泛指晚辈。

壶中天(hú zhōng tiān)的意思:比喻一个小小的容器中蕴藏着广阔的天地。

翻译
仇池并非仙人居住之地,商岭却在人间显现。
不必隐秘遥远,才能避开战乱。
世间万物都在变化,战争充斥着天地间。
城市并不遥远,但马蹄声却从未到达。
茂盛的树木丛密,山谷幽深封闭。
其中有位德高望重的人家,世代享有盛誉。
他们积累善行,深受邻里敬仰,非一日之功。
园林宽敞显赫,房屋宏大深远。
洛水边的砖砌墙壁上,花朵鲜艳;笼中的陇地鸟儿,羽毛翠绿。
仿佛进入了仙境,与尘世截然不同。
主人热情举杯邀请老者,子侄们恭敬地捧酒站立。
不仅赠予美酒,还以财物相陪饮。
宾客到来都受到热烈欢迎,满足各自的心愿。
这里的人们大多头戴礼帽,衣襟洁白,佩戴饰品。
仿佛听到建造精致屋舍,准备举行盛大祭祀的消息。
如果能记录下这些,我将感激不尽,以报答他们的厚爱。
注释
仇池:古代地名。
仙境:超凡脱俗的境地。
商岭:山脉名。
人世:人间。
深且僻:隐秘遥远。
兵可避:可以避免战争。
大物:世间万物。
戈甲:兵器。
城郭:城市。
马迹:马蹄声。
蓊蔚:茂盛。
閟:隐藏。
长者家:德高望重的人家。
积德:积累善行。
里社:邻里。
显敞:宽敞显赫。
弘邃:宏大深远。
文甃洛花:洛水边的彩色砖墙。
雕笼陇禽:雕饰的笼子中的陇地鸟。
恍然:恍惚如梦。
壶中天:仙境。
崇觞:尊贵的酒杯。
老夫:老者。
子侄:子辈和侄辈。
擎跽:捧酒站立。
授之粲:赠送美酒。
侑以币:以财物陪伴。
客来无不速:宾客皆受欢迎。
满其意:满足心愿。
章甫冠:礼帽。
宪宪:洁白的样子。
洁衿佩:洁白的衣襟和饰品。
精舍:精致的屋舍。
徽国:某个地方。
严祀事:盛大祭祀。
纪载:记录。
庶用:或许会。
报嘉惠:回报恩惠。
鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山中别墅,通过对自然景观和人文风俗的细腻描写,展现了诗人对于田园生活的向往与赞美。诗中的意象丰富,语言朴实而不失文采。

“仇池非仙境,商岭在人世”一句,便设定了整个诗篇的基调,指出这不是神话中仙境,而是现实生活中的一座山岭。接着,“讵必深且僻,而后兵可避”表达了一种逃离尘嚣、寻求内心平静的愿望。

“大物有转移,戈甲满天地”则是一个转折点,从战争的阴影引出了山中别墅的安全与和谐。随后的“城郭非云远,马迹竟不至”强化了这一主题,描绘了一种隔绝尘世、避开战乱的理想之地。

在诗的后半部分,“蓊蔚树木密,复重涧谷閟”、“中有长者家,累叶重名谊”等句子,则详细描写了山中的自然环境和居住于此的人文景观。这里的“长者家”可能指的是诗人心目中的理想人物,或是对某位德高望重之人的赞颂。

“积德服里社,故非一朝致”则表明了这种美好生活的背后,是长期积累的德行和善举所铸就。接下来的“园池既显敞,栋宇亦弘邃”等句,更是具体展现了这处别墅的宽敞与壮丽。

最后,“恍然壶中天,迥与尘界异”则是对这种生活的一种超脱感受的表达,而“崇觞延老夫,子侄尽擎跽”等句,则描绘了一种和谐的家族场景。

总体而言,这首诗是一幅山居田园生活的美丽画卷,通过对自然与人文的精细刻画,展现了诗人对于平静、安逸生活的向往之情。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

曾元陟铿然亭宴集同陈用休韩伯举舍弟仲蔚分韵赋·其二

醉羡琴心此更宜,挑鸾抵凤转情痴。

清阴不让章台下,懒向他家说画眉。

(0)

戏题邓给谏玄度梅花帐·其二

数幅冰绡玉一枝,薰笼斜倚月明时。

纵教万斛天香满,不及吹灯来梦儿。

(0)

韩寅仲以湘潭令解组还里赋赠·其一

郁水谁乘载石船,桃源洞里老诗仙。

请看膝下青云起,何必腰间墨绶悬。

扫径时迎问字客,买山休惜卖文钱。

相期百遍閒相过,为报西园酒似泉。

(0)

甲子秋八月客五羊再晤□□周斗文有不遇之叹赋此别之

年来自笑足三馀,不向明时赋子虚。

白发相逢皆按剑,青山归去好藏书。

探怀已敝祢生刺,弹铗空歌冯氏鱼。

知己一人原自足,王门何必曳长裾。

(0)

辛酉又二月以诗代书重订宝安诸君子罗浮之游倘能结伴寻春便当移舟候驾乘兴勿如剡曲质言请以平原·其一

愁霖赋就一舒颦,把酒登临独怆神。

万树莺声双卯月,一年花信两芳春。

应怜我负依刘约,却笑君非访戴人。

到日盘餐有兼味,酌泉煮石脍苴莼。

(0)

过白鹤峰追和东坡先生新居成步韵二章·其二

影堂秋寂螀啼户,丙舍更寒水照灯。

毁积总归三寸管,恩深空抱一条冰。

朐山石室鸣琴婢,瑞草溪桥守墓僧。

罗带剑铓浑似旧,割愁系闷亦何曾。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7