五年兹路上，频往又频还。
《馀杭道上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
洞霄（dòng xiāo）的意思：指天空或高空。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
蜉蝣（fú yóu）的意思：蜉蝣是指一种生命短暂的昆虫，比喻人的一生的时间极其有限。
孤松（gū sōng）的意思：形容孤独、独立、不受拘束。
苦竹（kǔ zhú）的意思：形容人遭受磨难、痛苦的境况。
流天（liú tiān）的意思：形容雨水连绵不断，天空一直下雨。
路上（lù shàng）的意思：指在路途中，在旅途中。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
- 翻译
- 在这五年的时间里，我频繁地来来去去。
岁月匆匆，那孤独的老松经受着风霜，苦竹也显得更加斑驳。
清澈的溪流流淌着天目山的水，云朵从洞霄山升起。
骑马时我随意远望，感觉自己如同蜉蝣一般渺小，在这广阔的宇宙间。
- 注释
- 兹路：这五年。
频往又频还：频繁地来来去去。
岁月：时间。
孤松：孤独的老松。
风霜：风霜雨雪。
苦竹：苦竹（比喻经历磨难）。
溪流：溪流。
天目水：天目山的水。
云出：云朵升起。
洞霄山：洞霄山（地名）。
马上：骑在马上。
閒眺：随意远望。
蜉蝣：一种生命短暂的昆虫。
宇宙间：广阔的世界。
- 鉴赏
这首宋朝诗人郑起的《馀杭道上》描绘了诗人五年来频繁往返于余杭道路上的旅程。诗中通过"五年兹路上，频往又频还"表达了时间的流逝和旅途的艰辛，暗示了诗人对这段路途的深深记忆和执着。
"岁月孤松老，风霜苦竹班"运用了象征手法，将孤松和苦竹比喻为岁月的沧桑和人生的艰难，形象地展示了诗人面对时光荏苒和自然环境的坚韧不屈。
"溪流天目水，云出洞霄山"两句则描绘了沿途的山水景色，天目水清澈，洞霄山云雾缭绕，展现了旅途中的自然之美，也寓含了诗人对宁静与超脱的向往。
最后，"马上因閒眺，蜉蝣宇宙间"以骑马远眺的场景收尾，诗人以渺小的蜉蝣自比，感叹人生短暂，宇宙广大，流露出一种超脱世俗的哲思。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，既有对个人经历的感慨，又有对自然景观的赞美，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与文源朱二过溧阳道上二首·其二
路歧苦奔峭，村舍多萧索。
远水明石渠，疏雨散林薄。
唧唧栖鸟喧，澹澹油云幕。
颓阳即主人，野饭开山酌。
穷途赖所欢，言笑解寂寞。
丈夫江海心，何事劳羁缚。
弭棹息远游，长歌耕负郭。