小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古塞下曲七首·其六》
《古塞下曲七首·其六》全文
唐 / 贯休   形式: 五言律诗  押[冬]韵

榆叶飘萧尽,关防烽寨重。

寒来知马疾,战后觉人凶。

烧逐飞蓬死,沙生毒雾浓。

谁能奏明主功业已堪封。

(0)
诗文中出现的词语含义

飞蓬(fēi péng)的意思:形容人行走无定所,四处漂泊。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

关防(guān fáng)的意思:关防指关键的防守,也可以指关键的防范措施。

后觉(hòu jué)的意思:指事后觉悟,事后认识到自己的错误。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

飘萧(piāo xiāo)的意思:形容风吹树叶落下的声音,也用来形容寒冷的风吹动树叶的声音。

业已(yè yǐ)的意思:已经,早已

榆叶(yú yè)的意思:榆叶是指人与人之间的友情或亲情,比喻情意相投,情感深厚。

战后(zhàn hòu)的意思:指某个事件或时期发生在战争结束后的情况。

奏明(zòu míng)的意思:向上级报告或呈报事情的意思。

翻译
榆树叶子凋零殆尽,边关防线烽火连天警戒重重。
寒冷时节更显马匹疾速,战后余威使人惊觉残酷无情。
火焰焚烧枯草如同飞蓬丧命,沙漠中毒雾弥漫格外浓厚。
谁又能向英明的君主禀报,我的功勋足以封赏。
注释
榆叶:榆树的叶子。
飘萧:凋零、飘落。
尽:完,没有了。
关防:边关防御。
烽寨:烽火台和要塞。
寒来:寒冷季节来临。
知:显现。
马疾:马匹的速度快。
人凶:人的凶猛或战争的残酷。
烧逐:焚烧追逐。
飞蓬:随风飘动的草。
死:死亡。
沙生:沙漠中产生。
毒雾:有毒的雾气。
浓:浓厚。
奏:禀告。
明主:英明的君主。
功业:功勋业绩。
堪封:足以封赏。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的图景,通过对自然环境和战事的细腻描写,展现了战时的残酷与凄凉。诗人以客观的视角,抒发了对战争后果的深刻感慨。

"榆叶飘萧尽,关防烽寨重"两句,通过榆树落叶和边塞重防,描绘出边疆秋末的荒凉与战备的紧张气氛。榆叶飘零,象征着季节的更迁和战争带来的生命凋零;而关防烽寨的重叠,则彰显了边塞的险要和军事上的高度警觉。

"寒来知马疾,战后觉人凶"两句,进一步深化了战争的残酷。寒风中的马儿因劳累而变得疲惫不堪,象征着士兵在战争中承受的巨大压力和体力的透支;而战事之后,人们才意识到战争带来的凶险与毁灭。

"烧逐飞蓬死,沙生毒雾浓"两句,以火烧过的蓬草与沙漠中的有害雾气,形象地描绘了战争后的荒凉与污染。蓬草被烧尽,意味着自然环境遭受破坏;而沙漠中产生的毒雾,则是对战后生灵所受到威胁的一种隐喻。

"谁能奏明主,功业已堪封"两句,表达了诗人对于能够向君主清晰传达战争真相者的渴望,以及对于已经完成的军事成就和可能得到封赏的期盼。这里的“堪封”暗示着一种对未来荣誉与安宁的期待,但这种期待在战乱中显得尤为脆弱。

总体而言,这首诗不仅展示了战争的惨烈,也反映出了诗人对于和平与生命的珍视。通过对边塞景象的描绘,诗人传达了一种深沉的历史感和对未来的关切。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

阵雨

阵雨洒空风遌之,晴空几缕纷珠丝。

多多益喜方希泽,戚戚生愁又蹙眉。

祈岁念还怜我切,悯农心岂冀人知。

可参患失情殷处,每在将然未定时。

(0)

晓行即景

拂曙行旌度柳堤,水村咿喔尚闻鸡。

晓风袅袅侵人袂,春草萋萋没马蹄。

二月征途如画展,一鞭烟景入吟低。

依然前岁东巡路,回首思量重惨悽。

(0)

叠前岁赵北口阅水围韵

泛滥畿南水,归斯淀受之。

试围曾举昔,习武再临兹。

鱼颉鸟䀪处,风恬波静时。

沿洄青雀舫,演漾绿蒲涯。

蛇阵分前后,龙文合正奇。

潜鳞浮箭发,飞羽落鎗施。

武子法犹阙,仁皇制永垂。

偨池明节度,緁猎式威仪。

继武常思亹,乘时岂为嬉。

隔年行殿侧,重仰鄚州碑。

(0)

晓行即景·其二

晓云掩冉作轻阴,因地田功自酌斟。

便雨不多晴亦可,今年差慰量农心。

(0)

秋麦

秋霖冬麦均适宜,昨岁来牟播偏广。

膏泽新春又渥优,暄以暅阳气融盎。

纽芽遍野绿葱葱,饼饵香风匪遥想。

申命仆从戒驱驰,三农岂易逢年穰。

跸路所损纵不多,蠲租讵惜司农帑。

纷纷赤子觐龙光,共乐春台欣有象。

(0)

诣斋宫作·其一

玉辂逶迤出凤城,条风祥旭霁光清。

春生菆井人心豫,户换桃符物象亨。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7