- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
初志(chū zhì)的意思:
原来的志原。 三国 魏 曹植 《黄初六年令》:“欲修吾往业,守吾初志。” 唐 韩愈 《薛公墓志铭》:“公之初志,不以事累。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·陈锡九》:“辛苦跋涉而来,为父骨耳。汝不归,初志为何也?” 郭沫若 《羽书集·致华南友人们》:“任何的残虐惨酷,都不足阻挠我们的初志。”
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
小竖(xiǎo shù)的意思:形容人的身材矮小。
偃盖(yǎn gài)的意思:指人在行动或言语中低声下气,卑躬屈膝,没有骨气,失去尊严的样子。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
园绮(yuán qǐ)的意思:形容装饰华丽、色彩绚丽的园林或建筑物。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
稚松(zhì sōng)的意思:指幼稚、不成熟。
- 翻译
- 做个小官并非我最初的心愿,幽居深宅也不计算年月。
幼小的松树已长成伞状,连小童也已白发满头。
生活依靠耕田种地,时光就交付于沉醉中度过了。
我一直羡慕园绮的隐逸生活,做事总想争先一步。
- 注释
- 薄宦:微小的官职。
初志:最初的心愿。
幽居:隐居深宅。
不计年:不计算年月。
稚松:幼小的松树。
偃盖:伞状生长。
小竖:小孩,小童。
华颠:白发满头。
生理:生活的基础。
耕稼:耕田种地。
光阴:时光。
醉眠:沉醉中睡眠。
园绮:古代隐士名,这里泛指隐逸生活。
一著:一次行动,一事。
争先:争先一步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首》中的第一首。诗中表达了诗人对仕途的淡泊和隐居生活的满足。"薄宦非初志"表明诗人最初并不热衷于微薄的官职,"幽居不计年"则体现了他对隐居生活的长久坚守。"稚松成偃盖"以稚松比喻自己的成长,暗示岁月流逝,"小竖亦华颠"则描绘了家中孩童也已长大,时光匆匆。诗人过着自给自足的生活,"生理凭耕稼",并将时间消磨在"醉眠"之中。最后两句"从来慕园绮,一著要争先",园绮是古代隐士,诗人表示自己向来仰慕他们的生活态度,追求内心的宁静与超然,即使在这样的隐居生活中,也力求保持积极进取的精神。
总的来说,这首诗展现了诗人对平淡而自由生活的热爱,以及对隐逸文化的向往,同时也流露出对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢