小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《翀甫侄西上》
《翀甫侄西上》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[尤]韵

同向溪边一丘独怜出处不同谋。

吾今老矣佚吾老,子好游乎与子游。

漫对芝兰怀幼度,可教白马笑之罘。

人生过家山好,京洛风尘久留

(0)
拼音版原文全文
chōngzhí西shàng
sòng / liúzhuāng

tóngxiàngbiānqiūliánchūchùtóngmóu

jīnlǎolǎohǎoyóuyóu

mànduìzhīlán怀huáiyòujiàobáixiàozhī

rénshēngguòjiāshānhǎojīngluòfēngchénjiǔliú

诗文中出现的词语含义

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

过家(guō jiā)的意思:指离开家庭过自己的生活。

好游(hǎo yóu)的意思:指人生活悠闲、无忧无虑,没有烦恼。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

同谋(tóng móu)的意思:指共同策划、密谋的人。

无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失

溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。

一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。

芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。

翻译
在溪边选了个小山坡定居,我们选择的生活道路却各不相同。
如今我已老去,享受着闲适的晚年,你是否还喜欢到处游历,不如一起出游吧。
随意地面对着芝兰,想起年少时的你,仿佛白马也能笑谈往事。
人的一生中,没有什么能比家乡更好,京城的风尘仆仆,还是不要久留为好。
注释
同向:一同。
卜:选择。
丘:小山坡。
独怜:特别喜爱。
出处:生活道路。
谋:计划。
吾今老矣:我现在老了。
佚吾老:享受我的晚年。
子:你。
游乎:出游吗。
芝兰:象征高雅的植物,也指人品高洁。
幼度:指年少的你。
白马:借指友人。
笑之罘:笑谈往事。
无过:没有超过。
家山:家乡。
京洛:京城洛阳。
风尘:形容世事纷扰。
鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《翘凤侄西上》。从诗中可以感受到诗人对于自然美景的喜爱和对亲情的眷恋。

“同向溪边卜一丘”两句,表达了诗人选择一个与众不同的地方作为栖息之地,这里的“独怜出处不同谋”显示了诗人的独立性格和追求个性化生活的态度。

“吾今老矣佚吾老,子好游乎与子游。”诗人在这里表达了自己的年迈以及对子孙后代的期望,即希望他们能够自由自在地游历世界,不受束缚。

接下来的“漫对芝兰怀幼度,可教白马笑之罘”,则是诗人通过自然景物来抒发自己对于童真和纯洁心灵的怀念,以及对于知识和智慧的追求。这里的“芝兰”象征着高尚和纯洁,而“白马”则可能代表着自由和无拘。

最后,“人生无过家山好,京洛风尘莫久留。”诗人通过这两句表达了对家乡的深厚情感以及对于繁华都市生活的超脱。这里的“家山”象征着安稳与归属,而“京洛风尘”则是对政治中心和繁华都市生活的比喻,诗人建议人们不要长久留恋于那些变化无常的地方。

总体而言,这首诗通过诗人的自然栖居、个人独立、亲情怀念以及对家乡的情感等多个层面展现了诗人的内心世界和哲学思考。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作

山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威。

常思遍览前朝迹,自恨劳生暇日稀。

偶到上方凭槛久,恍如员峤蹑云飞。

白莲旧社空遗址,有几人从此路归。

(0)

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬

冈陵起阜崇,花木露夭浓。

襟带湘泯水,屏围晋楚峰。

地全居爽垲,人不厌迎逢。

彷佛观平远,分毫见栝松。

(0)

元丰己未三院东阁作.己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳·其二

词源远远蜀江流,风韵琅琅舜庙球。

拟策进归中御府,文章传过带方州。

未归纶阁时称滞,再换铜符政并优。

叹惜钟王行草笔,却随诸吏写毛头。

(0)

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇·其一

登瀛忝继唐词客,补郡仍陪汉望郎。

政事将何攀邵杜,声名空贵蹑王杨。

(0)

寓钟宝潭解馆二首·其一

豫章先生无与俦,人中铮铮陈太丘。

元方敷席季方杖,照映左右皆琳璆。

清江环门山入楼,楼头书客眼长碧。

无此主人无此客,大瓢酌酒劝客留。

可惜江山有行色,浩歌一声天宇白。

(0)

端午帖子词:太皇太后阁六首·其二

日永蚕收簇,风高麦上场。

朝来藉田令,菰黍献时芳。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7