- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
方天(fāng tiān)的意思:方天意为四方天地,表示广阔无边、无所不包。
寄音(jì yīn)的意思:通过音乐或声音传达信息或表达情感。
鉴湖(jiàn hú)的意思:观察湖水,比喻审察事物真相,识别是非曲直。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。
买渡(mǎi dù)的意思:买渡是指用金钱或其他手段收买人心,让人改变立场或行为。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。
素知(sù zhī)的意思:指对事物的内在情况有所了解或掌握。
同乡(tóng xiāng)的意思:同乡指的是同一个乡镇出生或者同一个地方的人。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友千里月(qiān lǐ yuè)的意思:指月亮的光芒可以照亮千里之遥,比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。
- 注释
- 旌麾:旗帜。
鉴湖边:鉴湖畔。
别去:离去。
匆匆:急忙。
又两年:已经过去了两年。
清夜:深夜。
梦分:梦中分隔。
千里月:千里月光。
同乡人:故乡亲朋。
各一方:各自在远方。
素知:深知。
心事:心中的秘密。
鸥在:鸥鸟能理解。
音书:书信。
无雁传:没有大雁传递。
见说:听说。
使星:使者星(指使者或官员)。
临浙右:降临浙江右地(古代浙江分为东西两部,右指东部)。
明朝:明天。
买渡江船:买船过江。
- 翻译
- 曾经的旗帜驻扎在鉴湖畔,匆匆离去已过去了两年。
深夜梦中,千里月光分隔我们,故乡亲朋各自在天之一方。
我深知心中的秘密鸥鸟能懂,但想寄信却没有大雁传递。
听说使者星即将降临浙江右地,明天我就要买船过江去见他。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人黄庚所作的《寄毛素轩宣慰》,表达了诗人对友人毛素轩的思念之情以及即将重逢的期待。首句“旌麾曾驻鉴湖边”回忆了与毛素轩共度的美好时光,他们在美丽的鉴湖畔有过交集。次句“别去匆匆又两年”则感叹时间流逝,两人分别已近两年。
“清夜梦分千里月”描绘了诗人夜晚梦中与友人相隔千里,共享同一轮明月的画面,寄托了深深的思念。接下来,“同乡人各一方天”进一步强调了两人地理上的距离,使得彼此的联系变得遥远。
“素知心事有鸥在”一句,以鸥鸟自比,暗示自己和毛素轩心意相通,即使不能常见面,也能理解对方的心事。然而,“欲寄音书无雁传”又揭示了通信困难,无法直接传达思念之情,增添了离别的苦涩。
最后两句“见说使星临浙右,明朝便买渡江船”表达了诗人听到毛素轩将要来临的消息后,决定立刻准备迎接,表现出急切的期盼和相见的决心。整首诗情感真挚,通过细腻的描绘和生动的意象,展现了诗人对友情的珍视和对重逢的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中元日赠张尊师
偶来人世值中元,不献玄都永日闲。
寂寂焚香在仙观,知师遥礼玉京山。
挽曾国荃联
伟绩佐中兴,与文正公戡乱经邦,后先继美,同此忘身为国,称疾不遑,视事尚终朝,何期星陨台南,半壁长城失保障;
殊荣膺懋赏,比武乡侯鞠躬尽瘁,今古合符,惟予感遇怀恩,图报恒切,违颜方数月,讵料风传冀北。
一时大厦竟倾颓。