珠悬三树秀，鉴舞一鸾孤。
《致政大夫胡公挽诗五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落（bì luò）的意思：碧落是一个形容词词语，意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
不诬（bù wū）的意思：不冤枉，不诬告。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
佳城（jiā chéng）的意思：指非常美好的城市或建筑物。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
鸾孤（luán gū）的意思：形容鸟类中的孤独，也比喻人世间孤独无依。
冥屈（míng qū）的意思：形容心胸狭窄，思想保守，不开明。
青乌（qīng wū）的意思：指乌鸦的羽毛颜色变为青色，形容世事变幻无常。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
逝水（shì shuǐ）的意思：比喻时间过得很快，如流水一样逝去。
秀气（xiù qì）的意思：形容人或物体外貌精致、美观。
壮图（zhuàng tú）的意思：形容图案、画面宏伟壮丽。
- 注释
- 碧落：天空或仙境。
先训：祖先的教诲。
青冥：青天或高远之处。
屈：展现。
壮图：宏伟的计划或抱负。
珠：明珠。
悬：悬挂。
三树：三棵树木。
鉴：镜子。
鸾：古代神话中的神鸟。
逝水：流逝的河水。
嗟：感叹。
佳城：美好的墓地。
谶：预言。
蟠：盘绕或蕴含。
秀气：秀美之气。
卜：占卜。
青乌：青乌鸟，古人认为它是吉祥的象征。
- 翻译
- 碧落承受祖先的教诲，青天展现壮志的蓝图。
明珠挂在三棵秀美的树上，镜子般的湖面独舞着一只孤鸾。
流逝的河水让人感叹时光匆匆，美好的墓地预言并未虚假。
江山蕴藏着秀美的灵气，这里预示着吉祥的乌鸦会飞来。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的挽诗，表达了对致政大夫胡公的深深哀悼与怀念。诗人以“碧落”和“青冥”象征胡公高尚的品性和广阔的胸襟，暗示他生前的卓越与清高。"珠悬三树秀"运用比喻，将胡公的智慧比作珍贵的明珠，挂在三棵秀美的树上，形象生动；"鉴舞一鸾孤"则描绘了一只孤独的鸾鸟在镜子般的水面翩翩起舞，寓言胡公虽已离世，但其精神犹在，如同孤鸾独舞。
"逝水嗟何及"表达了诗人对时光流逝、人事如梦的感慨，以及对胡公去世的惋惜；"佳城谶不诬"则是说胡公的预言或遗志得到了应验，暗示其生前的预见性。最后两句"江山蟠秀气，此地卜青乌"，通过赞美江山的秀美和青乌（古人认为乌鸦预示吉祥）的选择，进一步强调了胡公身后之地的风水之佳，寓意其英灵将在此长存。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既是对胡公的赞颂，也是对亡者的哀思，展现了宋人对故去贤者的敬仰和缅怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢