小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三姝媚》
《三姝媚》全文
宋 / 史达祖   形式: 词  词牌: 三姝媚

烟光缥瓦,望晴檐多风,柳花如洒。锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。倦出犀帷,频梦见王孙骄马。讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。

惆怅南楼遥夜,记翠箔张灯,枕肩歌罢。又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价可惜东风,将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样归来暗写

(0)
诗文中出现的词语含义

暗写(àn xiě)的意思:暗中写字,指秘密传递信息。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

翠箔(cuì bó)的意思:形容山水等景色美丽、瑰丽。

崔徽(cuī huī)的意思:指人才出众,志向高远,能够成就一番伟业。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

凤弦(fèng xián)的意思:比喻天才、才情出众的人。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

横床(héng chuáng)的意思:指人死亡。

记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。

家门(jiā mén)的意思:指家庭、家族门户,泛指家庭或家族的利益和荣誉。

骄马(jiāo mǎ)的意思:指自负傲慢、狂妄自大的人。

锦瑟(jǐn sè)的意思:形容音乐声音美妙动听。

旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。

倦出(juàn chū)的意思:形容非常疲劳,精疲力竭。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。

门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。

梦见(mèng jiàn)的意思:指在梦中看到或遇到某种事物。

模样(mú yàng)的意思:指外貌、面貌或特征表现。

南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。

缥瓦(piǎo wǎ)的意思:形容建筑物或物体的颜色或质地非常美丽或华丽。

声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。

铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

闲花(xián huā)的意思:指没有实际用途或功能的花朵,比喻没有价值或无所作为的人或事物。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。

遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。

注释
烟光:云霭雾气。
缥瓦:即琉璃瓦。
柳花:指柳絮。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
凤弦:琴上的丝弦。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
王孙:盼其归来之人的代称。
讳道:忌讳,怕说。
绡裙:生丝绢裙。
遥夜:长夜。
箔:帘子。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
崔徽:借用一则爱情故事。
翻译
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
鉴赏

这首诗描绘了一个女子在春夜中的情感世界,她独自一人,怀念着远方的爱人。开篇“烟光摇缥瓦”给人以朦胧的意境,接着“望晴檐多风,柳花如洒”则是她站在房前,仰望晴空,感受着春风和柳絮带来的孤独与哀愁。

诗中“锦瑟横床”暗示了女子的心绪纷扰,她的泪痕尘影,凤弦常下,都在诉说着她的寂寞与思念。"倦出犀帷,频梦见、王孙骄马"则是她在疲惫中进入梦乡,梦里见到了那位高贵的君子,这种梦境反映了她对远方爱人的深情。

“讳道相思”表达了女子不愿意将自己的思念公之于众,而是在私下偷偷理着绡裙,内心的忧伤与孤独却让她的腰间感到一丝凉意。"惆怅南楼遥夜"则是她在漫长的夜晚里,在高楼上感受着深深的哀愁。

接下来的“记翠箔张灯,枕肩歌罢”透露出女子曾经与爱人共度的美好时光,而现在却只能通过这些记忆来慰藉自己。"又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价"则是她再次回到那熟悉的地方,寻找着曾经的声音和笑容。

最后,“可惜东风,将恨与、闲花俱谢”表达了女子对春天的哀愁,那不仅带走了美丽的花朵,也带走了她的爱恨。"记取崔徽模样,归来暗写"则是她在回忆中寻找着那份曾经的温暖,并在夜深人静时,将这些思念悄悄地记录下来。

这首诗通过细腻的情感描绘和精美的意象构建,展现了女子复杂而又深沉的情感世界,是一篇情感丰富、艺术性强的古典诗词。

作者介绍
史达祖

史达祖
朝代:宋   字:邦卿   号:梅溪   籍贯:汴(河南开封)

史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩北伐失败后,受黥刑,死于困顿。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢

感旧

梅花历乱奈愁何,梦里朱楼掩泪过。

记得去年今夜月,美人吹入笛声多。

(0)

别孙子真

江左多名彦,惟君独擅奇。

兴公山入赋,摩诘画兼诗。

地忆重游处,人怜再晤时。

分携且莫恨,千载托心期。

(0)

仙家竹枝词·其二

不信仙家也不闲,白云春乱碧桃关。

棋亭偶向茅君弈,一局未终花已残。

(0)

花下忆琼章姊

弱水蓬山梦不分,红笺无处寄行云。

海棠睡醒清宵月,影入纱窗疑是君。

(0)

赠湘灵·其二

柳眼低垂护墨池,菱花掩映远山眉。

输卿刀尺工挑锦,夜夜灯前借履綦。

(0)

独愁

黄昏愁听雨萧萧,挑尽残灯夜寂寥。

彩线罢拈肠欲断,薰笼香冷火应消。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7