- 诗文中出现的词语含义
-
残腊(cán là)的意思:指在岁末年初,冬天将尽、春天将至之际,残存的冬季寒冷。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
荆人(jīng rén)的意思:指心胸狭窄、狡诈狠毒的人。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。
驱傩(qū nuó)的意思:指通过驱使鬼神来驱散瘟疫、疾病等邪恶之物。
岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
嬉嬉(xī xī)的意思:形容开心、快乐,玩耍的样子。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
重岁(zhòng suì)的意思:指年龄增长,特别是指人年龄增加一岁。
- 注释
- 残腊:农历十二月的末尾,指年终。
荆人:古代楚国(今湖北一带)的人,这里泛指当地居民。
岁时:时节,节日。
草草:形容心情急切,匆忙。
嬉嬉:形容快乐、悠闲的样子。
爆竹:春节时燃放的竹筒,发出响声以庆祝新年。
邻鬼:迷信中认为的恶鬼或不祥之物。
驱傩:古代习俗,驱赶疫鬼的活动。
小儿:指儿童。
故人:老朋友,旧相识。
相望:彼此遥望,表示思念。
天涯:形容相隔遥远的地方。
- 翻译
- 年末的残冬常有风雪,荆地的人们格外重视这个时节。
客居他乡的心情急切,街坊邻居却自得其乐。
放鞭炮声惊动了邻居的神灵,人们聚集起来驱赶疫鬼,孩子们欢聚一堂。
想必老朋友会想念我,我们彼此遥望,各自在天之一涯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寒冷而又孤独的冬日情景。开篇“残腊多风雪,荆人重岁时”两句,通过对残年将尽和新年即将到来时节气候的描写,营造出一种萧瑟凄清的氛围。“客心何草草”表达了诗人作为一个旅居者,对家乡的思念之深。接下来的“里巷自嬉嬉”则是对比之下的安稳与和谐,突显出诗人的孤独感。
“爆竹惊邻鬼,驱傩聚小儿”两句,通过爆竹声响惊吓鬼神、孩子们围坐在一起驱邪的场景,展现了古人过年的习俗,同时也传达了一种对新年愿望和期待的情感。
最后,“故人应念我,相望各天涯”则是诗人对于远方亲人的深切思念,以及因为距离遥远只能在心中相互凝视的无奈与孤独。这不仅仅是空间上的隔绝,更是情感上的渴望。
整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的流露,展现了诗人复杂的情绪和深沉的思想感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢