不督雨中役,安知民力殚。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞭箠(biān cuī)的意思:指严厉惩治,严加管教。
成事(chéng shì)的意思:成事指成功地完成一件事情,达到预期的目标或结果。
雕钻(diāo zuàn)的意思:形容文字或言辞精妙、犀利。
功勋(gōng xūn)的意思:指在战争、事业或其他领域中做出卓越贡献的功劳或成就。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
后土(hòu tǔ)的意思:指皇帝或君主的尊称。
讥诃(jī hē)的意思:嘲笑、讽刺
苦难(kǔ nàn)的意思:指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。
门豹(mén bào)的意思:形容门庭冷落,没有人来往。
民力(mín lì)的意思:指民众的力量,也可指国家的实力。
泥滓(ní zǐ)的意思:指泥土、污泥等脏东西。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
劬劳(qú láo)的意思:努力勤奋工作,辛勤劳动。
仁智(rén zhì)的意思:仁慈和智慧的结合。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
上功(shàng gōng)的意思:指通过努力工作、不断进取,逐渐取得成功。
手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。
疏凿(shū záo)的意思:疏通、修整
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
西门(xī mén)的意思:指有权有势的人,也指有背景、关系广的人。
兴事(xīng shì)的意思:指有趣、有意义、有益的事情或活动。
一端(yī duān)的意思:指一个方面或一方势力。
雨涕(yǔ tì)的意思:形容泪水如雨般不停地流下来。
智者(zhì zhě)的意思:智慧的人,聪明人
众口(zhòng kǒu)的意思:众多人的口音、声音。表示众多人的一致声音或意见。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
邑中黔(yì zhōng qián)的意思:黔:黑色。邑中黔意为黑暗的城市中。
- 注释
- 兴事:开始的事情。
督:监督。
殚:竭尽。
功勋:功绩、成就。
雕钻:竞相追求。
疏凿:解决问题的方法。
西门豹:古代贤臣,以治水有方著名。
仁智:仁慈与智慧。
自许:自认为。
涕:眼泪。
泥滓:泥浆。
黔:比喻贫穷。
鞭箠:鞭打。
王事:国家事务。
后土:大地。
乾:干涸。
- 翻译
- 开始的事情常常容易实现,但完成的事情却常艰难。
不亲自监督雨中的劳役,怎能了解百姓的辛劳已尽。
近年来,人们争相追求功名,智者也在不断竞争进取。
国家的山河需要保护,解决问题的方法并非单一。
批评西门豹,是因为他的仁慈和智慧还未达到完美。
他自视勇敢,却忽视了众人对他的指责。
上天怜悯人们的辛勤,雨水化作泪水涟漪。
未曾想到,在泥泞中,双手双脚更加寒冷。
谁说城中之人生活困苦,对待百姓的苛责并未减轻。
国家事务不能随意改变,大地如何才能干涸?
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《和子瞻开汤村运盐河雨中督役》。诗中,诗人表达了对民生疾苦的深刻关注。他指出,兴办工程往往看似容易,但真正完成却困难重重,尤其是雨中的劳役,难以想象百姓所承受的辛劳。诗人批评那些只顾追求功勋的人,忽视了山河的保护和民众的福祉,将西门豹式的仁智视为不完整。他自责未能体恤众人,感叹天意怜悯勤劳之人,却仍见他们在泥泞中受寒。他对苛政的鞭策表示不满,认为即使在艰难的王事中,也应给予百姓更多的宽容。整首诗寓含着对社会公正与民生的关注,体现了苏辙深厚的道德关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析