《郊坛斋宫七首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
承露（chéng lù）的意思：承受雨露，指接受恩泽或受到照顾。
传承（chuán chéng）的意思：传承指代将某种文化、传统、知识或技艺从前辈传给后代，使其得以延续和发扬光大。
春残（chūn cán）的意思：指春天快要结束，残余的春意。
恭俭（gōng jiǎn）的意思：恭敬而节俭，形容人谦虚恭敬，生活简朴节俭。
郊祠（jiāo cí）的意思：指古代在城市周边地区建造的祭祀祖先的庙宇。
临幸（lín xìng）的意思：指皇帝或高官拜访下属或平民百姓。
露盘（lù pán）的意思：暴露秘密或真相
无比（wú bǐ）的意思：非常、极其，用来形容某种程度超过一切可比较的限度。
响玉（xiǎng yù）的意思：指品德高尚的人，比喻有才德的人或忠诚可靠的朋友。
玉銮（yù luán）的意思：指宫殿中的玉制宝座，也泛指宝座、宝座上的人。
承露盘（chéng lù pán）的意思：形容容器承载着露水，比喻人有才华而被人赏识。
- 注释
- 汉苑：皇家园林。
空传承露盘：空荡荡地留下承露盘。
临幸：皇帝驾临。
春残：春天将尽。
吾君：我们的君主。
恭俭：谦恭节俭。
郊祠：郊外祭祀场所。
玉銮：古代皇帝出行时的铃铛声，象征尊贵。
- 翻译
- 皇家园林空荡荡，只剩露盘承露珠，不再有皇帝驾临的痕迹，春天也接近尾声。
我们的君主从前无比谦恭节俭，现在只在郊外祭祀时才响起玉銮的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家任希夷的作品，属于郊祀之礼颂扬君德的诗篇。从诗句来看，“汉苑空传承露盘”表达了对古代遗迹的怀念和赞美，汉苑即汉朝的园囿，而“空传”则显示出一种历史沧桑、物是人非的情感；“不闻临幸又春残”则是说时间流逝，春天已经过去，但没有听到君王到郊祀之地视察的情况，这里可能隐含着对当权者关心民众的期盼。
“吾君恭俭前无比”赞美的是君主的德行，“恭俭”意指谦和节俭，君主没有过往先例可比，显示出诗人对于君主品格的高度评价；“只向郊祠响玉銮”则是说在郊外的祭坛上回荡着玉銮的声音，这里的玉銮可能象征着高贵和庄严，而“只向”表达了一种专注和期待。
整首诗通过对自然景物与历史遗迹的描绘，以及对君主德行的赞颂，体现了诗人对于传统礼制、历史文化和君臣关系的深刻理解和情感寄托。任希夷在此诗中展现了自己深厚的文化底蕴和精湛的文学造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘.西冷送春
最难忘、六桥烟柳，清阴摇荡如许。
东风吹得春来早，怎不系将春住。成寄旅。
听记拍、红红唱彻黄金缕。深沉院宇。
渐拾翠人稀，添香夜短，独自甚情绪。浑无据。
惆怅莺啼燕语。韶光容易飞去。
青山绿水还依旧，瞥眼顿成今古。伤别否。
试问取、春归可是春来处。摧花落絮。
又并作黄昏，疏疏淅淅，几阵打窗雨。