生君弃妾意，增妾怨君情。
《长信怨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长信（cháng xìn）的意思：长时间的信任或长期的信赖。
飞燕（fēi yàn）的意思：形容行动迅速、敏捷。
歌吹（gē chuī）的意思：指对某人或某事物极力称赞，赞美过分，过分吹捧。
金殿（jīn diàn）的意思：形容建筑华丽富丽，金碧辉煌。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
弃妾（qì qiè）的意思：指弃绝妻妾。
巧笑（qiǎo xiào）的意思：形容善于伪装或掩饰真实情感的笑容。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
倚身（yǐ shēn）的意思：依靠、依赖、倚仗
昭阳（zhāo yáng）的意思：指明亮的阳光照耀下的景象，比喻光明、辉煌。
- 注释
- 飞燕：古代对美女的代称，这里指赵飞燕。
巧笑：形容女子笑得美丽迷人。
生君：生下你，此处指被宠爱。
弃妾：被抛弃的妃嫔。
昭阳壁：昭阳殿，汉成帝宠妃赵飞燕的居所。
长信城：长信宫，汉宫名，一般指失宠妃嫔居住的地方。
寥寥：空旷，寂静。
金殿：豪华的宫殿，象征皇家。
歌吹：歌声和乐器声。
- 翻译
- 燕子轻盈地飞舞，人们争相赞美她的娇俏。
你生下我却抛弃，增加了我对你的怨恨。
太阳落山，昭阳宫的墙壁显得更加冷清，
秋天来临，长信宫中夜晚只有歌声和乐声在寂静中回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子因被弃而生的哀怨情感。她通过对飞燕和巧笑的描述，表现出自己曾经的风光与欢乐，但现在却只能在寂静无声的夜晚中回味往昔。诗中的意象丰富，情感深沉。
"飞燕倚身轻，争人巧笑名" 通过飞燕的轻盈和女子的巧笑，展现了女子曾经的迷人风采和她在人们心目中的美好形象。
"生君弃妾意，增妾怨君情" 这两句表达了女子被爱人抛弃后的哀怨之情。"生君" 一词暗示着女子对这段关系的深厚情感，而 "弃妾意" 则是她发现自己被遗忘和抛弃时的无奈与悲痛。
"日落昭阳壁，秋来长信城" 这里通过日落和秋天的景象，营造出一种萧索、寂静的氛围。昭阳壁和长信城都是古代宫廷建筑，这里的描写让人感受到时间的流逝和空间的辽阔。
"寥寥金殿里，歌吹夜无声" 最后两句诗，则是女子在皇宫中（金殿）所处环境的描绘。"寥寥" 一词形容声音的稀疏和微弱，而 "夜无声" 则让人感到一种深夜中的静谧与孤独。这不仅是对外界环境的描写，也反映了女子内心世界的沉默与空旷。
整首诗通过对比和反差的手法，强烈地表达了女子因被弃而生的哀怨情感。同时，诗中的意象也让人联想到古代宫廷生活中的孤独与寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题岱山水云幽居
幽居避俗氛，世事那复闻。
閒浴池塘水，静看山岭云。
云自无心出，水从有本分。
水云真自得，吾与尔为群。
三姝媚
一篷儿别苦。是谁家、花天月地儿女。
紫曲藏娇，惯锦窠金翠，玉璈钟吕。
绮席传宣，笑声里、龙楼三鼓。
歌扇题诗，舞袖笼香，几曾尘土。因甚留春不住。
怎知道人间，匆匆今古。
金屋银屏，被西风吹换，蓼汀苹渚。
如此江山，应悔却、西湖歌舞。载取断云何处。
江南烟雨。
题伯量春风堂
未登春风堂，尝读春风诗。
春风不易得，令人每怀思。
一堂谁独无，所至皆有之。
奈何堂中人，此意多背驰。
听雨不对床，煮豆先燃萁。
宁赓粟布歌，不肯吹埙篪。
和气自此伤，怨怒无休时。
遂令君家堂，独立修江湄。
昔我尝宦游，兄弟轻别离。
自从失予季，忧闷鬓成丝。
仲叔幸无他，相从日怡怡。
数榻松竹间，颇与我辈宜。
浊醪无独斟，陈编有同披。
从今当杜门，共试春风词。
燕谷恐尚寒，暖律冀一吹。
君能不靳否，春风元不私。