- 拼音版原文全文
谈 星 林 汉 留 求 诗 宋 /胡 仲 弓 君 贫 卖 术 我 卖 文 ,君 贫 似 我 贫 一 分 。君 挟 天 盘 走 湖 海 ,我 携 破 砚 登 青 云 。两 穷 相 值 君 莫 笑 ,卖 文 有 时 饥 可 疗 。天 边 一 点 少 微 星 ,会 与 太 阳 来 合 照 。
- 诗文中出现的词语含义
-
合照(hé zhào)的意思:指多人或多物在同一张照片上拍摄的情况。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
卖文(mài wén)的意思:指为了谋取个人利益而出卖文章或知识。
卖术(mài shù)的意思:指以虚假的技能或知识来欺骗他人。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
穷相(qióng xiāng)的意思:指人的穷困、贫穷的面貌或形象。
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
太阳(tài yáng)的意思:比喻人的事业或地位逐渐上升。
天盘(tiān pán)的意思:指天空中的星辰,比喻人才辈出,人物杰出。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
相值(xiāng zhí)的意思:相等的价值。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
- 注释
- 君:你。
贫:贫穷。
卖:出售。
术:技艺。
我:我。
文:文章。
挟:携带。
天盘:比喻权势或财富。
走:游历。
湖海:指广阔的世间。
破砚:破旧的砚台,象征困顿。
青云:比喻高官显位。
相值:相遇。
莫:不要。
疗:治疗,这里指缓解。
少微星:古代星宿名,象征微小但有希望的事物。
太阳:象征光明和成功。
- 翻译
- 你贫穷以卖艺为生,我贫穷也靠写作维生,我们的贫困程度相似。
你带着天平游历江湖,我拿着破砚攀登仕途高峰。
我们两个同样贫穷,你不必嘲笑,因为卖文时也有填饱肚子的时候。
即使天边只有一点微弱的星光,终有一天它会与太阳同辉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《谈星林汉留求诗》。诗中以两位主角的境遇为背景,通过对比他们的生活状态,展现了他们坚韧不屈的精神风貌。
首句“君贫卖术我卖文”,点明了主人公之一以技艺谋生,另一位则以写作维生,都处于贫困之中。接着,“君贫似我贫一分”进一步强调了他们的相似处境,尽管贫穷,但两人并未因此而气馁。
“君挟天盘走湖海,我携破砚登青云”两句,运用比喻手法,描绘了他们各自的生活方式:一人如同携带天平游历四方,另一人则带着破旧的砚台追求学问,尽管条件艰苦,却志向高远。
“两穷相值君莫笑,卖文有时饥可疗”表达了对贫困生活的淡然态度,认为即使在困境中,通过自己的努力和才华,也能找到解决饥饿的方法,体现了诗人的自尊和乐观。
最后两句“天边一点少微星,会与太阳来合照”,以星星比喻他们的才华和希望,暗示他们虽然目前处境艰难,但未来有可能像星星与太阳一样,共同照亮前路,寓意着光明的未来。
整体来看,这首诗以贫寒为背景,展现了诗人积极向上的人生态度和对未来的期待,具有一定的励志意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢