- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
当中(dāng zhōng)的意思:指在众多事物或人中间,表示在其中的一部分或某个特定位置。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
馈饷(kuì xiǎng)的意思:指向上级或长辈进献礼物或财物,以示恭敬和谢意。
洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
秘阁(mì gé)的意思:指隐藏在深处的智慧或知识。
能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。
青简(qīng jiǎn)的意思:青,指蓝色;简,指纸。形容字迹清晰,简洁明了。
水田(shuǐ tián)的意思:水浸田地,指庄稼生长茂盛的田地。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
仙女(xiān nǚ)的意思:形容女子美丽、婀娜多姿,如仙人般令人神往。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
悬车(xuán chē)的意思:悬车指的是马车悬挂在半空中的状态,比喻危险或不稳定的局势。
燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。
直当(zhí dāng)的意思:直接当作、直截了当地当作
中秘(zhōng mì)的意思:秘密在中间,指隐藏在中间的事情。
最课(zuì kè)的意思:非常厉害或出色。
- 注释
- 东来车骑:东方的使者或官员。
岂:难道。
君归:你归来。
我欲:我想要。
悬车:古代官员退休。
归则时:适合回归的时候。
仙女:神话中的仙子。
丹砂:传说中的长生药。
腐儒:自谦之词,指自己学问浅薄的老者。
青简:书籍,古代用竹简书写。
难衰:难以衰退,指衰老。
宁乖:宁愿违背。
洛水田园:洛阳的田园生活。
计:计划。
馈饷期:军需供应的时间。
课:担任。
直当中秘阁:在中秘阁任职。
白头:白发。
相望:遥望。
更迟迟:更加期待。
- 翻译
- 东方的使者车马难道是为你的归来,我也想辞官归乡享受天伦之乐。
仙女的丹砂可以使人长生不老,但我这学识浅薄的读书人也难以抵挡岁月的流逝。
我宁愿放弃在洛阳田园的悠闲生活,暂且满足于燕山的军需供应。
我希望能继续在中秘阁任职,即使白发苍苍,彼此遥望,仍然期待重逢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作,题为《书事酬新兴元使君邵大兄邵与圆机有旧因以奉呈》。诗中表达了诗人对友人邵大兄的期待和自身的感慨。首句“东来车骑岂君归”暗示友人从远方归来,诗人不禁设想其归期。接着,“我欲悬车归则时”表达了诗人自己也有归隐之意,但时机尚未成熟。
诗人提到“仙女丹砂能不老”,暗指道家修炼长生之术,暗示友人可能追求这种延年益寿的方法。然而,诗人自谦为“腐儒”,即使面对书籍也无法抗拒衰老,体现了他对时光流逝的无奈。在情感上,他宁愿违背远离洛水田园的理想,也要抓住与友人相聚的机会,即“宁乖洛水田园计,且及燕山馈饷期”。
最后两句“最课直当中秘阁,白头相望更迟迟”,诗人表达了对在中秘阁任职的期待,同时流露出与友人共度岁月的深情,即使两鬓斑白,仍渴望长久相伴。整首诗情感真挚,既有对友人的思念,又有对人生阶段的感慨,展现了诗人深厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢