刘侯岁覆春堤料，居不曾闲须我劳。
《过刘季孙》全文
- 拼音版原文全文
过 刘 季 孙 宋 /晁 补 之 刘 侯 岁 覆 春 堤 料 ，居 不 曾 闲 须 我 劳 。未 嫌 清 浊 各 有 携 ，匪 报 琼 瑶 以 为 好 。吏 诃 单 绞 自 可 更 ，儿 笑 接 罹 从 复 倒 。为 怜 徒 步 此 青 袍 ，重 忆 归 来 着 黄 帽 。官 忙 未 向 林 野 疏 ，时 清 不 废 诗 书 傲 。梨 花 如 雪 许 重 寻 ，秋 实 垂 墙 晚 方 到 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
单绞（dān jiǎo）的意思：指事物单独一方面的考虑，忽视了其他方面的因素。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
林野（lín yě）的意思：指茂密的树林和广阔的原野。
青袍（qīng páo）的意思：指官员的服装，引申为指官员身份和地位。
琼瑶（qióng yáo）的意思：琼瑶是一种珍贵的宝石，比喻美丽珍贵的东西。
秋实（qiū shí）的意思：秋天成熟的果实，比喻事物到了收获的季节。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
徒步（tú bù）的意思：指步行，没有交通工具的辅助。
许重（xǔ zhòng）的意思：形容人品德高尚，值得尊重。
以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为
自可（zì kě）的意思：自然可以，可以自行
- 注释
- 刘侯：对官员的尊称。
覆：治理。
劳：操劳。
清浊：指酒的清与浊。
匪：不是。
琼瑶：美玉。
吏诃：官吏呵斥。
单绞：独自承受。
接䍦：举杯。
徒步：步行。
青袍：朴素官服。
黄帽：归乡时的帽子。
林野疏：亲近自然。
诗书傲：保持高雅的诗书生活。
梨花如雪：梨花盛开。
秋实：秋天的果实。
晚方到：到得较晚。
- 翻译
- 刘侯治理春堤一年繁忙，他的居处从不空闲需我操劳。
他不嫌弃清水浊酒各有所爱，不是为了回报美玉，而是真心喜爱。
面对官吏呵斥，他独自承受，孩子笑声中杯子也常翻倒。
他怜惜我步行官场的朴素衣袍，想起归乡时我戴的黄帽。
公务虽忙，他不忘亲近自然，闲暇时读书吟诗，保持高傲。
期待着梨花盛开如雪，秋天硕果累累才会来到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《过刘季孙》。诗中，诗人描绘了刘侯忙碌而充实的生活，他不仅负责春堤的维护，还要处理各种事务，显示出他的责任感和勤劳。诗人赞美刘侯不以清浊为嫌，乐于助人，且对朋友的馈赠并不求回报，体现了他的高尚情操。
在描写刘侯的家庭生活时，诗人提到孩子欢笑、家人其乐融融的场景，以及刘侯虽然身着青袍（官职不高），但内心对读书和自然的热爱并未减少，即使官务繁忙，也保持着对林野和诗书的追求，显示出他的雅致和高傲。
最后两句，诗人表达了对与刘侯再次相聚的期待，希望能在梨花盛开的季节重访，共享秋实的收获，流露出深厚的友情和对未来的美好祝愿。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对友人的赞赏和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
山居幽趣断前诗句成
买得青山好，林居事事清。
晓窗分竹色，夜枕落泉声。
露滴琴书润，云随几杖生。
未能脱簪笏，猿鸟莫忘情。
白沙送别
当年小邑盛繁华，叠榭层台夹白沙。
竹深时听尚书履，花密频过相国家。
夜月霜明九华帐，春风雪点七香车。
临水佳人拾翠羽，隔帘娇燕逐飞花。
奄忽草堂巢翡翠，重来胜地入蒹葭。
豪华一去如云往，空有寒沙对惆怅。
征南驻马立西风，落日寒烟起渔唱。
为彦中题画
青山之青如佛头，白云化作寒泉流。
世间尘土飞不到，眼中景物俱清幽。
若人自是好静者，岂非五柳先生俦。
每托琴书写高兴，脱屣乐从鱼鸟游。
却笑时人苦不达，但知声利孜孜求。
无异贪程夜行客，漏尽鸣钟犹未休。
君不见小虞塘西玉峰下，一庵已遂吾菟裘。
共论心事肯相过，斗酒当为山妻谋。