频时苦风雪，就景理巾栉。
树暖高鸟来，窗闲曙云出。
乡遥路难越，道蹇时易失。
《书斋雪后》全文
- 拼音版原文全文
书 斋 雪 后 唐 /赵 嘏 拥 褐 坐 茅 檐 ，春 晴 喜 初 日 。微 风 入 桃 径 ，爽 气 归 缥 帙 。频 时 苦 风 雪 ，就 景 理 巾 栉 。树 暖 高 鸟 来 ，窗 闲 曙 云 出 。乡 遥 路 难 越 ，道 蹇 时 易 失 。欲 静 又 未 能 ，东 山 负 芝 术 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
初日（chū rì）的意思：初日指的是一年的开始或第一天。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
高鸟（gāo niǎo）的意思：指地位高、能力强的人。
巾栉（jīn zhì）的意思：形容整洁，有条理。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
缥帙（piǎo zhì）的意思：形容物体轻盈飘逸、纤细如丝的样子。
爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。
桃径（táo jìng）的意思：指通往桃树的小径，比喻美好的地方或景色。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
拥褐（yōng hè）的意思：指人们亲密无间、和睦相处，形容关系密切，情感深厚。
芝朮（zhī zhú）的意思：指人才出众、品德高尚，也可形容事物极其珍贵。
- 翻译
- 身穿粗布衣坐在茅屋前，春光明媚的日子里欣赏初升太阳。
微风吹过桃花小径，清新的气息融入书卷中。
时常饱受风雪之苦，借美景梳理头巾和梳理发髻。
树木温暖，高飞的鸟儿纷至，窗边闲看晨云涌起。
家乡遥远，道路艰难难以跨越，世事多舛，机会易逝。
想要平静却又无法静心，只能像往东山采药一样负重前行。
- 注释
- 褐：粗布衣。
茅檐：茅草屋顶。
初日：刚刚升起的太阳。
桃径：桃花盛开的小路。
缥帙：书卷。
频时：时常，频繁。
巾栉：头巾和梳子。
树暖：温暖的树下。
高鸟：高飞的鸟儿。
窗闲：窗户空闲，无人打扰。
乡遥：远方的故乡。
路难越：道路艰难难以跨越。
道蹇：世事艰难。
负：背负，此处指前往。
芝朮：芝草和术药，象征隐居或追求理想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日后的静谧景象，诗人在茅草为顶的屋檐下坐着，享受着初升的太阳带来的温暖与喜悦。微风轻拂过桃树的小径，为室内带来清新的空气。诗人回忆起刚过去的风雪时节，那些困苦现在已成为美好的记忆。
春日里，树木逐渐暖和起来，高处传来了归巢鸟儿的歌唱，而窗前，一片宁静中曙光与浮动的云朵相互辉映。然而，对于远方的乡土，诗人感到路途遥远且艰难，时常因为小心翼翼而易生迷失。
内心渴望静谧，却又无法完全达到，那股子欲静不能的心绪，就像东山上负担着沉甸的芝草和药材一样沉重。这不仅是对自然环境的描绘，更是诗人内心世界的写照，透露出一种在动荡中寻求平静的深刻情感。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
古别离
欲别牵郎衣，郞今到何处？
不恨归来迟，莫向临邛去。
寄青城龙溪奂道人
五岳之丈人，西望青瞢瞢。
云开露崖峤，百里见石棱。
龙溪盘中峰，上有莲华僧。
绝顶小兰若，四时岚气凝。
身同云虚无，心与溪清澄。
诵戒龙每听，赋诗人则称。
杉风吹袈裟，石壁悬孤灯。
久欲谢微禄，誓将归大乘。
愿闻开士说，庶以心相应。