- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
钓台(diào tái)的意思:指以假象或诱饵吸引对方上钩,达到自己的目的。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
归隐(guī yǐn)的意思:退隐于世,远离纷扰,回归本真。
寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
据案(jù àn)的意思:根据案件的情况,做出判断或推测。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
凌欺(líng qī)的意思:欺凌、侮辱
乱失(luàn shī)的意思:形容事物杂乱无章、毫无秩序
侵凌(qīn líng)的意思:侵犯、欺负、欺凌他人。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
台风(tái fēng)的意思:指强烈的风暴,也可比喻某种强烈的力量或影响。
未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
严滩(yán tān)的意思:形容环境险要,难以通过或涉足。
一饷(yī xiǎng)的意思:指一份工资或报酬。
拥被(yōng bèi)的意思:指争夺衣被,争抢物品。
- 翻译
- 北风吹着我来到严滩,我掀开被子和船篷,心情稍微舒展。
寒冷的气息侵袭着我,仿佛嘲笑我斑白的头发,纷飞的雪花模糊了远处的青山。
堆积如山的案头工作还未完成,暂且享受片刻吟诗的闲暇时光。
我感到惭愧,虽然风度不减,但愿将来能归隐山林,与你们一同攀登诗的高峰。
- 注释
- 朔风:北方的寒风。
严滩:地名,可能指一个寒冷的地方。
拥被掀篷:裹着被子掀起船篷的动作。
寒色:寒冷的气氛。
白发:指诗人的年纪已大。
他年:未来的一天。
归隐:辞官或退隐,过隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫所作的《钓台》,描绘了诗人独自在严滩之地,面对凛冽朔风和漫天飞雪的情景。首句“朔风吹我到严滩”展现了环境的恶劣,而“拥被掀篷一破颜”则透露出诗人坚韧不屈的精神风貌。
颔联“寒色侵凌欺白发,雪花撩乱失青山”运用拟人手法,将寒气和雪花人格化,形象地表达了诗人身处严寒中对岁月流逝的感慨,以及对周围景色变化的观察。这里的“白发”和“失青山”寓示着人生的沧桑与自然的变迁。
颈联“未消据案千尘积,且爱哦诗一饷閒”写诗人尽管事务繁多,但仍然沉醉于诗歌创作之中,享受片刻的闲暇时光,体现了他对文学艺术的热爱和追求。
尾联“惭愧钓台风韵在,他年归隐许跻攀”以“钓台风韵”自比,表达诗人对高雅情趣的向往,同时也流露出对未来归隐生活的期待和对自己才华的自信。
整体来看,这首诗通过描绘严滩之景和个人心境,展现了诗人坚韧的性格、对文学的热爱以及对未来的期许,具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢