燕欲委巢雏尽去，扇犹在手意先疏。
《南堂杂兴八首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
郊墟（jiāo xū）的意思：指城市郊区或乡村地区。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
牛腰（niú yāo）的意思：形容人的腰身非常结实、有力。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
新凉（xīn liáng）的意思：指新的、凉爽的。
鸦觜（yā zī）的意思：指人的嘴巴张得很大，形容嘴巴张得宽阔。
衣巾（yī jīn）的意思：指衣带和巾帕，比喻亲密的关系。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
鸦觜锄（yā zī chú）的意思：比喻人们争先恐后地努力工作。
- 翻译
- 一夜的新凉侵袭了郊区，清晨起来衣巾间都留有清新的感觉。
燕子想要丢弃空巢，雏鸟已全部飞走，手中扇子虽在，心情却变得淡然。
写满了诗的稿纸像牛的腰带一样宽大，采集快乐时常用像鸦嘴锄一样的工具。
从此湖上的风月更宜人，随时可以叫一辆竹篮小车，享受这美景。
- 注释
- 新凉：初秋的凉意。
郊墟：郊区。
晨起：早晨起床。
衣巾爽：衣物清爽。
燕欲委巢：燕子准备丢弃巢穴。
雏尽去：雏鸟都飞走了。
扇犹在手：扇子还在手中。
意先疏：心情变得疏远。
题诗：写诗。
牛腰束：形容稿纸宽大如牛腰。
采乐：采集乐趣。
鸦觜锄：比喻像鸦嘴一样的小锄头。
湖上：湖边。
风月好：风景优美。
命篮舆：吩咐乘坐竹篮小车。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《南堂杂兴八首(其二)》。诗中描绘了新秋清晨的景象，诗人感受到郊外新凉的气息，衣物都显得格外清爽。他观察到燕子已完成筑巢任务，雏鸟已离巢，这象征着时光变迁和生命的轮回。诗人手中的扇子虽仍在，但心情却因季节转换而变得疏淡。他提笔题诗，卷轴犹如牛腰般粗大，显示出他的文学造诣；同时，他还带着采乐工具——鸦觜锄，准备在湖边享受风月之乐。最后，他表示今后湖上的美好时光，随时都可以乘篮舆前往欣赏，流露出诗人对生活的热爱与闲适之情。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然景色的敏感和对生活情趣的追求，体现了宋代理性与感性的结合。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢