《傅银青挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传遗（chuán yí）的意思：传承和传递遗产或遗物
丹旐（dān zhào）的意思：形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
茅庐（máo lú）的意思：指简陋的房屋或住所。
名重（míng zhòng）的意思：名声很重，声誉很高。
清贫（qīng pín）的意思：指生活简朴，没有多余的财富和物质。
拭泪（shì lèi）的意思：用手或衣袖擦去眼泪，表示悲伤或感动。
水源（shuǐ yuán）的意思：指水的来源或水源地，也比喻事物的根本或基础。
台阁（tái gé）的意思：指高官显贵的官邸或官署。
西门（xī mén）的意思：指有权有势的人，也指有背景、关系广的人。
延赏（yán shǎng）的意思：推迟奖赏或报酬的给予。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
- 注释
- 丹旐：用作丧葬的红色旗帜。
国西门：国家的西部城门。
茅庐：简陋的草屋。
济水源：济水的源头。
官清：官职清廉。
贫似旧：贫穷如旧时。
名重：名声显赫。
殁犹存：去世后依然被怀念。
台阁：朝廷或官署。
遗懿：遗留的美德。
交游：朋友和交往的人。
拭泪痕：擦拭眼泪。
君恩：君主的恩德。
不改故：始终如一。
延赏：延续赏赐。
诸孙：众多的子孙。
- 翻译
- 丹旐飘扬在国都西门，简陋的茅屋靠近济水之源。
官职虽然清廉依旧如昔，声名虽亡但仍然被人怀念。
朝廷上传承着他的美德，朋友们擦拭着眼中的泪水。
君王的恩情永不改变，对子孙们的赏赐遍及各代。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为哀悼傅银青所作的挽词第二首。诗人以简洁而深情的笔触，描绘了傅银青的高尚品德和身后影响。"丹旐国西门"，表达了傅银青的葬礼在国都西门外举行，暗示其地位显赫；"茅庐济水源"则借茅庐象征简朴生活，与济水相连，寓意其人品清廉如水。"官清贫似旧"，赞扬傅银青即使身居高位，依然保持朴素的生活作风；"名重殁犹存"，说明他的名声和德行超越了生死，长久流传。
"台阁传遗懿"，意指傅银青的美德在朝廷中得以传承，"交游拭泪痕"则表达了亲友对他的深深怀念和哀痛。最后两句"君恩不改故，延赏遍诸孙"，表达了对傅银青家族的厚待，即尽管他已去世，但皇帝的恩典仍惠及他的子孙，体现出对逝者的尊重和对其家族的关怀。
整体来看，这是一首充满敬仰和哀思的挽词，展现了傅银青生前的清廉和身后的影响，以及对他的家族的深情厚谊。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
五鹤行
露凉水白金气清，子夜合有闻天鸣。
凤翼鸾膺入奇相，恍恍素质含星精。
千仞悬流慕高洁，细毛涤净明于雪。
乘兴联翩八极游，万里长空共晴月。
忽逢招引入瑶池，双松结侣风披披。
始信生身有前分，不与燕雀同喧卑。
凌晨伫立璇池下，太白文章重光价。
扬音振翮势昂藏，羽族看来品尽下。
朝朝日日圣人前，重瞳一顾一回怜。
丹砂养成丰格壮，锡以大镇超群仙。
一琴相伴殿闽服，要与龟畴臻五福。
八郡苍生寿域中，玉清诏许蓬莱宿。
八月四日送子延哲北上八日至镇江游甘露寺看狠石泛舟登焦山至绝顶顺风扬帆直抵金山壮哉游乎得诗四首·其二焦山
还将双鬓白，来看一峰青。
江海交流处，乾坤著此亭。
山形雄虎势，雨气挟龙腥。
尚记烧丹井，难寻瘗鹤铭。