《到龙井寺·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘污（chén wū）的意思：指灰尘和脏污，比喻世间的烦恼、纷争和污秽。
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
佛庐（fó lú）的意思：指寺庙或居士的住所，也用来形容房屋简陋而幽静。
茧栗（jiǎn lì）的意思：比喻一个人心胸狭窄，不愿意接纳外来的事物或思想。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
轻轩（qīng xuān）的意思：形容车辆或房屋结构轻盈、简单。
蘧蘧（qú qú）的意思：形容人多、声音喧闹。
僧夏（sēng xià）的意思：指人们通过修行追求安宁和自我提升的过程。
生怕（shēng pà）的意思：非常害怕，极度担心
俗尘（sú chén）的意思：指尘世间的世俗之事，也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
西施（xī shī）的意思：形容女子美丽动人。
闲生（xián shēng）的意思：指无所事事、无所作为。
伊蒲（yī pú）的意思：指人们对美好事物的向往和追求。
鱼虾（yú xiā）的意思：指小鱼小虾之害，也指微不足道的问题或麻烦。
- 翻译
- 在十里长亭的小车中停下休息，梦境中仿佛记得蝴蝶的翩翩起舞。
菖蒲巧妙地装扮成鱼虾的模样，矮小的竹笋新添了如茧如栗的装饰。
暂时来到这里想要陪伴僧人度过宁静的夏日，轻易不愿被世俗尘埃沾染。
年老的我本应清闲，却反而事情繁多，只能徒劳地挽留西施，希望能一同泛舟江湖。
- 注释
- 憩：休息。
佛庐：佛寺。
蘧蘧：形容梦境中的飘忽不定。
伊蒲：菖蒲。
暂到：暂时到来。
俗尘：世俗尘埃。
计然：指诗人自己，可能寓言老去。
翻多事：反而变得忙碌。
西施：古代美女，此处可能象征理想或美好。
五湖：泛指江湖，隐逸之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《到龙井寺(其四)》。诗中，作者乘坐着轻便的车驾来到佛庐——龙井寺，仿佛梦境般体验，心境如蝶般轻盈。他赞叹寺中的景物，如伊蒲巧妙地模仿鱼虾形态，矮笋新长，如同茧栗树一般独特。在夏日的寺庙里，他希望能暂时远离尘世的喧嚣，享受僧侣们的宁静生活。然而，诗人感叹自己年事已高，却仍有许多俗事牵绊，只能徒然想象像范蠡那样携美归隐江湖。整首诗寓情于景，表达了诗人对清净生活的向往和对世俗纷扰的无奈。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
送从弟删东归
云水东南两月程，贪归庆节马蹄轻。
春桥欲醉攀花别，野路闲吟触雨行。
诗价已高犹失意，礼司曾赏会成名。
旧山风月知应好，莫向秋时不到京。
- 诗词赏析