《春雪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北地（běi dì）的意思：北方地区
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
卜岁（bǔ suì）的意思：卜:占卜，预测；岁:年岁。意指通过占卜预测来预测未来的命运或者年岁的变化。
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
耳闻（ěr wén）的意思：通过听说而得知，不是亲自经历的事情。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
寒气（hán qì）的意思：指寒冷的气息或寒冷的气候。
南方（nán fāng）的意思：指地理上的南方地区。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
谈天（tán tiān）的意思：指无所事事地闲谈或聊天，没有实际行动或目的。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
- 注释
- 寒气：寒冷的气候。
归：消退。
雪花：雪片。
北地：北方地区。
南：南方。
苦稀：罕见。
卜岁：预测年景。
丰歉：丰收或歉收。
祥禨：吉祥预兆。
江陵：地名，今湖北荆州。
李：姓氏，这里指人。
高下：指事情的复杂或难辨。
郭西：城西。
疑是非：分辨不清对错。
- 翻译
- 春天已深但寒气仍未消退，半夜时分雪花忽然飘飞。
听说北方常常如此，而我在南方年老，这样的景象很少见。
预测年景只关心丰收或歉收，谈论天气都不敢涉及吉祥预兆。
在江陵见到李姓朋友，对高低之事困惑不已，城西千树间分辨不清是非。
- 鉴赏
这首诗名为《春雪》，是宋代诗人赵蕃所作。诗中描绘了春天深处依然感受到寒冷，半夜时分雪花飘飞的景象。诗人身处南方，对比北方严冬的常态，感叹自己年事已高，在南方见到这样的雪景并不常见。他关注的是农事丰歉，对于天象的吉祥征兆则不敢妄议，流露出对民生疾苦的关怀。最后，诗人提及在江陵见到李姓朋友，他们在城西千树之下讨论天气变化，似乎对雪的落下产生了疑惑，是否为正常的春季气候。整首诗通过细腻的观察和感受，展现了诗人对季节变迁与百姓生活的深深关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢