秦南燕北见君难。
《句·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
南燕（nán yàn）的意思：指燕国南渡，比喻人离开家乡或本地。
- 注释
- 秦：古代中国的一个地域名，这里指秦国。
南：方向，南方。
燕：古代中国的一个诸侯国，这里指燕国。
北：方向，北方。
见君：见到您，指与某人相见。
难：困难，不易。
- 翻译
- 在秦地的南部，燕地的北部，相见是多么的困难。
- 鉴赏
此诗为宋代词人张良臣所作，收录于《词林雅正》中。从这短短一句，我们可以感受到词人深沉的怀念之情和对友人的思念。"秦南燕北见君难"表达了作者对于旧友难以相见的无奈与惆怅，通过地理距离（秦指今陕西一带，南指长江以南，燕则是现在北京一带）来形象地描绘出友情的遥远和稀缺。这里的"君"字使用得非常有分寸，既体现了古人对朋友的尊称，也隐含着对过去美好时光的追忆。
此句词藻简洁，但意境深远，它不仅传达了作者个人情感的复杂性，更触及到人与人之间关系的脆弱。通过这样的表述，读者也能感受到宋代士大夫间那种因政治变迁、地理隔阂而产生的情感断裂。
总之，这句词是对友情中难以实现的相见的一种抒情，也反映了古人对于人生聚散无常的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
常熟县耿侯橘水利书
神庙之中年，天下方全盛。
其时多贤侯，精心在农政。
耿侯天才高，尤辨水土性。
县北枕大江，东下沧溟劲。
水利久不修，累岁烦雩禜。
疏凿赖侯勤，指顾川原定。
百谷满仓箱，子女时昏聘。
洋洋河渠议，欲垂来者听。
三季饶凶荒，庶徵频隔并。
谁能念遗黎，百里嗟悬磬。
况此胡寇深，早夜常奔迸。
上帝哀茕嫠，天行当反正。
必有康食年，河雒待明圣。
自非经界明，民业安得静。
愿作劝农官，巡行比陈靖。
畎浍遍中原，粒食诒百姓。