小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蒙仲唱第归约朝服相见》
《蒙仲唱第归约朝服相见》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[微]韵

向来被出关时,恩大身草芥微。

仅有两生携酒送,不如二谏诗归

负杨临贺滔滔是,客卫将军落落稀。

接亲朋惟野服寄声夷甫莫朝衣

(0)
拼音版原文全文
méngzhòngchàngguīyuēcháoxiāngjiàn
sòng / liúzhuāng

xiàngláibèichūguānshíēnshēnyóucǎojièwēi

jǐnyǒuliǎngshēngxiéjiǔsòngjiùèrjiànshīguī

yánglíntāotāoshìwèijiāngjūnluòluò

lǎojiēqīnpéngwéishēngcháo

诗文中出现的词语含义

被出(bèi chū)的意思:被别人看穿、揭露出来。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

草芥(cǎo jiè)的意思:指微不足道的事物或人。

朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。

出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。

大身(dà shēn)的意思:指人的身材高大、威武雄壮。

二谏(èr jiàn)的意思:指第二次劝谏,表示对某人或某事再次提出忠告或劝诫。

寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

接亲(jiē qīn)的意思:接亲是指迎娶新娘或迎亲家的仪式。

两生(liǎng shēng)的意思:两个生命或两种生活状态

落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。

亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。

诗归(shī guī)的意思:指诗人回归自然,追求真实、纯粹的创作状态。

滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

野服(yě fú)的意思:指非正式、粗糙的服装或行为方式。

卫将军(wèi jiàng jūn)的意思:卫将军指的是卫国的将军,用来形容人有忠诚、勇敢、保卫家国的精神。

注释
向来:一直以来。
襆被:打包行李。
出关:离开边境。
恩大:深厚的恩情。
身犹:我仍然。
草芥微:像草芥一样微不足道。
仅有:只有。
两生:两位朋友。
携酒送:带着酒来送行。
不如:不如说。
二谏:两位直言进谏者。
得诗归:带回诗意的回馈。
负杨:背负着杨柳。
临贺滔滔:临贺江的滔滔江水。
客卫将军:客居的卫将军。
落落稀:孤独稀少。
老接:年迈的我接待。
亲朋:亲朋好友。
惟野服:只穿粗布衣裳。
夷甫:夷甫,这里是对某人的称呼。
莫朝衣:不必穿官服。
翻译
一直以来,打包行囊出关时,恩情深重我却如草芥般微小。
只有两位挚友带着酒前来送别,不如两位直言进谏者能带回诗意的回馈。
背负着杨柳临贺江的滔滔江水,如同客居的卫将军般孤独稀少。
年迈的我只接待亲朋好友,穿着粗布衣裳,告诉您,夷甫啊,不必穿官服来见我。
鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《蒙仲唱第归约朝服相见》。从诗中可以看出,这是一首表达对友人思念之情和对往日美好时光追忆的情感。诗人通过多个层面展现了这份情感。

“向来襆被出关时,恩大身犹草芥微。”这里,“襆被”指的是古代士兵出征时所带的简易床褥,而“恩大身犹草芥微”则是形容诗人对旧日好友之情依旧深厚,如同草芥虽小却难以忘怀。

“仅有两生携酒送,不如二谏得诗归。”诗中提到的“两生”,可能指的是两个知心的朋友,而“不如二谏得诗归”则表达了诗人对于友人的思念之情,认为即使是朋友间简单的交流(二谏),也胜过别离时刻的送行。

“负杨临贺滔滔是,客卫将军落落稀。”这里,“负杨”可能是指某个地方,而“临贺滔滥是”,则是在形容水流迅速。下一句“客卫将军落落稀”则描绘了一种边塞的萧瑟氛围,表达了诗人对远方朋友的牵挂。

“老接亲朋惟野服,寄声夷甫莫朝衣。”这两句是在描述诗人与老友相聚时的情景,“老接亲朋惟野服”可能是指他们之间简单而真挚的关系,而“寄声夷甫莫朝衣”则表达了诗人希望通过诗歌传递自己的声音,虽然不能穿上朝服面对面的形式见面,但仍旧想要与朋友保持联系。

整首诗充满了诗人的怀旧情感和对友谊的珍视。通过对自然景物的描写,以及对往日美好时光的追忆,诗人表达了一种深沉而持久的情感,这正是中国古典诗词中常见的一种情感表达方式。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

舟次滆湖用柳博士梦薛玄卿诗韵寄倪元镇兼怀道传明德

思远重逢茅小君,香消酒尽路三分。

五湖归思浮天水,一霎秋阴过雨云。

柳子篇章浑可法,花奴弦索共谁闻。

唯应自洗唐溪石,填得金泥小篆文。

(0)

赠商学士德符

鞭凤笞鸾下紫烟,笔床麈尾意翛然。

一贫自信如陶侃,三绝谁能似郑虔。

金碧瀛洲扶御扆,玉华仙露洒经筵。

寿岩独立风尘表,却笑灵椿是小年。

(0)

寄题陈生华山图二首·其二

华岳秋高不受寒,虎头粉墨意萧閒。

赤城别有思仙梦,长在明星玉女间。

(0)

无题

莫向东风折柳枝,柳枝才折便兴思。

红尘鞍马红亭路,却似当年送别时。

(0)

秋兴四首·其四

万宝初成敛化功,眼看秋色有无中。

开残篱菊侵晨雨,落尽庭梧昨夜风。

野草忽从霜后白,江枫故向日边红。

芦花两岸沧江阔,管领烟波属钓翁。

(0)

秋晚山行

日落千山暝,风高万木凋。

深沟通曲径,独木架危桥。

客路空迢递,离情转寂寥。

驿楼看渐近,时听马萧萧。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7