《顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝·其一》全文
- 注释
- 局势:指当前形势或局面。
迷:混乱,不明朗。
棋有色:比喻复杂多变的情况。
歌声:音乐或歌唱。
不发:未响起。
酒无欢:饮酒没有欢乐的心情。
明朝:明天。
一彩:一次决定性的胜利。
定三赛:决定最终排名的比赛。
国手:顶尖高手。
秋唇:秋天的嘴唇,形容女子美丽。
双牡丹:比喻两位高手旗鼓相当,竞争激烈。
- 翻译
- 局势混乱如棋局多变,歌声未起饮酒也无兴致。
明天的比赛胜负已定,高手对决如同秋天的两朵牡丹争艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅围棋比赛前的场景,局势微妙如同棋局中的黑白交错,暗示着胜负未卜。诗人以“局势方迷棋有色”形象地表达了这种紧张而微妙的气氛。接着,“歌声不发酒无欢”,通过对比,展现出在这样的重要时刻,没有轻松的歌声和畅饮,人们心情沉重,只有沉默和期待。
“明朝一彩定三赛”,预示着明天的比赛将决定最终的胜负,这是一场关键的赛事,关系到多人的荣誉。最后一句“国手秋唇双牡丹”,以“国手”形容参赛者技艺高超,以“秋唇双牡丹”比喻他们的美丽和实力并重,犹如秋天盛开的两朵牡丹,既艳丽又珍贵。
整体来看,这首诗以围棋比赛为背景,通过细节描绘和象征手法,展现了比赛前的紧张氛围以及参赛者的风采,富有诗意和竞技精神。周必大的笔触细腻,寓含深意,展现了宋代文人对围棋艺术的热爱与赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢