昔我游齐都,登华不注峰。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
白鹿(bái lù)的意思:指白色的鹿,比喻稀罕的珍品或难得的事物。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
倒景(dǎo jǐng)的意思:指事物的景象或态势发生逆转,与原来相反。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
东上(dōng shàng)的意思:指向东方上升,表示事物发展、壮大的趋势。
分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
抚己(fǔ jǐ)的意思:反思自己的言行,反省自己的过失。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
煎熬(jiān áo)的意思:指经历长时间的痛苦、折磨或煎熬。
金经(jīn jīng)的意思:指经书、佛经等宝贵的经文。
峻秀(jùn xiù)的意思:形容高耸挺拔,美丽而险峻。
了知(le zhī)的意思:了解、知道
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
飘风(piāo fēng)的意思:形容风势劲急、猛烈。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
青龙(qīng lóng)的意思:指天子,也泛指君主或权力的象征。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
三咽(sān yān)的意思:指人或动物的喉咙、食道和胃,也比喻困难重重的境地。
沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
松心(sōng xīn)的意思:放松心情,消除烦恼
险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。
闲余(xián yú)的意思:指空闲的时间或剩余的力量、资源。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
余步(yú bù)的意思:剩下的步骤或距离
玉舄(yù xì)的意思:指人的美好品质或美德。
在世(zài shì)的意思:指一个人还活着,尚未去世。
再三(zài sān)的意思:多次、反复
紫金(zǐ jīn)的意思:紫色和金色,形容非常珍贵和宝贵的东西。
自挟(zì jiā)的意思:
犹自恃;自负。 元 方回 《送刘都事五十韵》:“南者据都曹,不以贵自挟。”
赤玉舄(chì yù xì)的意思:形容人的品质高尚,道德纯正。
- 翻译
- 昔日我游历齐国都城,登上华不注峰。
这座山多么峻峭秀丽,绿意盎然如出水芙蓉。
古来的仙人潇洒,我知道他是赤松子。
他借我一头白鹿,自己驾驭两条青龙。
含笑超越日月,欣然希望你跟随我。
含泪与亲朋告别,想说的话却哽咽难言。
劝诫你要有青松般的坚韧,努力抵挡寒冬和酷暑。
世间的道路充满艰难,白日似乎欺压青春容颜。
离别后我们各自千里,不知何时才能重逢。
人生能有多少时光,转瞬即逝如秋风过境。
只能空听紫金经,满头白发怕耽误了修行。
抚摸自身忽然自嘲,沉思这究竟是为了谁。
名利只是煎熬,怎能有闲暇漫步。
最终留下赤玉做的鞋,踏上通往蓬莱的路。
秦始皇若能如我所愿,世间只剩一片苍茫烟雾。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,体现了他超脱世俗、追求仙境的思想情操。全诗语言豪放,想象丰富,充满了对仙界生活的向往和赞美。
“昔我游齐都,登华不注峰。”开篇即展现了诗人曾经游历过的壮丽景色,通过“昔我”二字,引出了一种超脱凡尘的神游之感。华山之巅,不仅险峻而且清幽,诗人并未在乎峰名,而是将心中的仙境与现实山川相结合,展现了对自然之美的深刻体验。
“兹山何峻秀,绿翠如芙蓉。”此处“兹山”指代华山,用“峻秀”形容其雄伟,接着用“绿翠如芙蓉”来描绘山色,更增添了一种仙境般的神秘与美丽。
“萧飒古仙人,了知是赤松。”“萧飒”形容风声,诗人借此表达自己对古代仙人的向往和理解。赤松即指长生不老之意,这里暗示着诗人对于永恒生命的追求。
“借予一白鹿,自挟两青龙。”诗人在幻想中借助仙人赠送的一白鹿以及自己携带的青龙,以此象征着超凡脱俗、自由翱翔的生活态度。
“含笑凌倒景,欣然愿相从。”通过“含笑”和“欣然”的词语,可以感受到诗人对于仙境生活的喜悦与满足,以及对仙人的仰慕之情。
“泣与亲友别,欲语再三咽。”诗人在离开世间时,不禁对亲朋好友产生离别之情,想要多说几句,却又难以启齿,只留下了哽咽的叹息。
“勖君青松心,努力保霜雪。”这两句是对朋友的勉励和期望,希望他们能保持坚韧不拔的心志,如同青松耐寒、霜雪洁白一样,面对世间的诱惑与磨难。
“世路多险艰,白日欺红颜。”诗人通过这两句表达了对于现实生活的感慨和无奈之情,世间充满了困难和诱惑,即使是明亮的白日,也会在人们面前掩饰其本质,使得光鲜的外表下隐藏着复杂和苦恼。
“分手各千里,去去何时还。”此处表现了离别之痛,以及对未来的不确定性。诗人与朋友之间的分别,就像是天涯海角般遥远,不知何时才能再次相聚。
“在世复几时,倏如飘风度。”诗人感叹生命短暂,如同飘风一般迅速流逝,难以捕捉。
“空闻紫金经,白首愁相误。”这里的“空闻”表达了一种无奈和失落,即使听闻了传说中的仙道秘籍紫金经,也只能徒增烦恼,因为岁月匆匆,让人头发斑白,却仍旧在世间迷失。
“抚己忽自笑,沈吟为谁故。”诗人不禁对自己轻轻一笑,对于往昔的追求和幻想进行反思,是为了谁?是为了何事?
“名利徒煎熬,安得闲余步。”在这两句中,李白表达了对于世俗功名利禄的看破与超脱之情。他渴望能够摆脱这些尘世的羁绊,获得片刻的宁静和自由。
“终留赤玉舄,东上蓬莱路。”诗人最终选择留下一份仙界的记忆,即使是幻想中的赤玉舆,也要乘着它向着传说中的仙境蓬莱岛进发,这里表达了对永恒美好世界的无限向往。
“秦帝如我求,苍苍但烟雾。”最后两句通过历史上的秦始皇追求长生不老的故事,以此类比自己对于仙境的渴望。尽管如此,但终究只能是遥不可及的梦幻,如同烟雾般虚无缥缈。
综上所述,这首诗体现了李白超脱世俗、追求永恒之美的思想情感,以及他对于自然之美和仙境生活的深刻向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析