- 诗文中出现的词语含义
-
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
回桡(huí ráo)的意思:回桡是指船只或车辆原路返回,比喻改变主意,返航或返程。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
陵空(líng kōng)的意思:指陵墓空无一物,形容荒凉、冷落、空旷。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。
天堑(tiān qiàn)的意思:比喻难以跨越的障碍或差距。
吴歌(wú gē)的意思:吴歌是指吴地的歌曲,也用来比喻美好的歌声或歌曲。
壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
醉客(zuì kè)的意思:指喜欢喝酒的客人,也指酒鬼。
- 注释
- 晋家:指晋朝。
南渡:从北方迁移到南方。
旧长安:古代中国的首都长安。
帝王宅:皇家宫殿。
龙虎盘:形容山势险峻,如同龙虎盘绕。
金陵:古称南京。
壮观:雄伟壮观。
天堑:天然的壕沟,这里指长江。
醉客:喝醉的游客。
桡:船桨。
吴歌:江南地区的民歌。
- 翻译
- 晋朝南渡的那一天,这里曾是古都长安。
大地是昔日皇权的居所,山峦如龙盘虎踞般壮丽。
金陵城空留壮丽景象,长江天堑波光粼粼。
酒醉的游人划船离去,吴地的歌声自在欢唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在金陵(今南京附近)所见所感的景象和心情。开篇“晋家南渡日,此地旧长安”两句,通过历史的回顾,设置了一个时代更迭、沧桑巨变的背景。"晋家南渡"指的是东晋时期皇帝南迁,这里不仅是一个时间点,更是文化和政治中心的转移。
接着,“地即帝王宅,山为龙虎盘”两句,则从空间角度描绘了金陵地区的地貌特征及其象征意义。"帝王宅"暗示这里曾经辉煌的帝制文明,而"山为龙虎盘"则赋予自然景物以神秘力量,既展示了山脉的雄伟,又寓意着古代对此地的地理风水布局之重视。
在“金陵空壮观,天堑净波澜”两句中,“金陵空壮观”可能指的是金陵地区宏伟的建筑遗迹,而"天堑净波澜"则描绘了一种超脱尘世、纯洁无瑕的自然景象。这里的“天堑”,可以理解为天然形成的堤岸,与人工营造的对应,突出了天地间的和谐与宁静。
最后,“醉客回桡去,吴歌且自欢”两句,转向了个人情感的表达。"醉客"可能是诗人自己,或是一种生活态度的写照。他在历史的长河中沉浮,与自然景物对话,最终选择了归隐或继续旅途中的放纵享乐。而“吴歌且自欢”则表现了一种不问世事、自得其乐的情怀。
整首诗通过对金陵地区历史与地貌的描绘,以及个人情感的抒发,展现了一种超越时空、与自然和谐共处的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斯干
秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。
似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。
约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。
如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。
殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕其冥。君子攸宁。
下莞上簟,乃安斯寝。乃寝乃兴,乃占我梦。吉梦维何?维熊维罴,维虺维蛇。
大人占之:维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥。
乃生男子,载寝之床。载衣之裳,载弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。
乃生女子,载寝之地。载衣之裼,载弄之瓦。无非无仪,唯酒食是议,无父母诒罹。
《斯干》【秦·诗经】秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕其冥。君子攸宁。下莞上簟,乃安斯寝。乃寝乃兴,乃占我梦。吉梦维何?维熊维罴,维虺维蛇。大人占之:维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥。乃生男子,载寝之床。载衣之裳,载弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。乃生女子,载寝之地。载衣之裼,载弄之瓦。无非无仪,唯酒食是议,无父母诒罹。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12567c669ec5e560417.html