- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
闺籍(guī jí)的意思:指女子居家,不出嫁的状态。
含毫(hán háo)的意思:形容非常小心,不敢稍微有丝毫疏忽。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
茗花(míng huā)的意思:茗花是指茶花,也可用来形容美丽的花朵。
杏林(xìng lín)的意思:指医学界,尤指医学领域的学术团体或医学界的人士。
瑶华(yáo huá)的意思:指美丽华丽的样子,形容景色或事物的美好。
支颐(zhī yí)的意思:托腮支颐,表示闲散无事,悠闲自得。
中园(zhōng yuán)的意思:指一个人在困境中,身心俱疲,无法自拔。
啜茗(chuò míng)的意思:品味茶水,享受闲暇时光
灼灼(zhuó zhuó)的意思:形容光亮明晃晃的样子,也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。
左掖(zuǒ yè)的意思:指在朝廷中担任重要职位或拥有权势。
金闺籍(jīn guī jí)的意思:指女子的户籍非常显赫,出身高贵。
- 注释
- 杏林:指医术高超的医生聚集的地方,也代指医学界。
霁:雨过天晴。
瑶华:美玉般的花朵,此处指杏花。
左掖:古代皇宫中的左掖门,代指朝廷或官署。
中园:宫中的花园。
白雪:乐府曲名,此处可能指作诗。
流霞:美酒的代称,因其颜色如晚霞。
金闺:富贵人家或宫廷女性的居所。
支颐:托腮,形容悠闲的样子。
茗花:茶花,此处可能指泡茶赏花的雅事。
- 翻译
- 杏花林中雨后初晴,繁花如玉般灿烂。
期待在左掖(官署名)早早到达,园中景色还未偏西。
提笔吟唱《白雪》诗篇,席地而坐,沉醉于美酒如流霞。
独自享受这份金闺(女子居所)的闲暇,靠在枕上慢慢品茶赏花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨过后的杏林景象,杏花在细雨的滋润中更加鲜艳夺目。诗人通过对自然美景的描述,表现了自己对美好事物的欣赏和享受。
"杏林微雨霁,灼灼满瑽华"一句,设定了整个画面的基调,细雨如丝,为杏花增添了一层神秘而柔和的光泽。"左掖期先至,中园景未斜"则表明诗人对这美好景色的急切期待,同时也透露出一种不忍离去的情怀。
接下来的"含毫歌白雪,藉草醉流霞"进一步渲染了这种美的享受,"含毫"可能是指杏花轻轻沾湿了雨珠,而"藉草醉流霞"则描绘了一种诗人沉浸在这春光中的惬意与忘返。
最后两句"独限金闺籍,支颐啜茗花"通过对室内生活的细腻描写,展示了诗人在欣赏杏花之余,又将这种美好带入室内,享受着那份静谧与安逸。
整首诗语言优美,意境清新,是一篇典型的中国古代田园诗。通过对自然景色的细腻描绘,以及个人情感的真切表达,诗人传递了一种对生活美好片刻的珍视和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢