《嘲蝶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜（ài xī）的意思：珍惜、重视、爱护
春流（chūn liú）的意思：春天的水流
短墙（duǎn qiáng）的意思：指事物短小不堪，容易被克服或战胜。
花房（huā fáng）的意思：指美丽的花园或花坛。
流寓（liú yù）的意思：指暂时离开原居地，到他处寓居。
六宫（liù gōng）的意思：六宫指的是古代帝王的后宫，也指妃嫔宫廷。
暖池（nuǎn chí）的意思：指温暖的水池，比喻温暖的环境或舒适的生活。
情人（qíng rén）的意思：指恋爱关系中的男女双方，也可泛指亲密的伴侣或恋人。
去雄（qù xióng）的意思：去掉男子气概，变得柔弱无力。
三春（sān chūn）的意思：指春天的三个月，比喻事物兴盛的时候。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
雄飞（xióng fēi）的意思：形容雄壮的飞翔。也比喻人才出众，事业腾飞。
绣衣（xiù yī）的意思：绣衣是指绣制的衣物，比喻外表华丽但内里空虚的东西。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
贾充香（jiǎ chōng xiāng）的意思：指人们为了取悦他人而虚伪地表现出来的善意或友好。
- 注释
- 流寓：流落他乡，寄居。
雌去雄飞：雌雄鸟各自离开。
何晏粉：比喻翅膀的洁白。
贾充香：借指香气，可能象征某种珍贵的香料。
苑后：皇家园林的后部。
绣衣裳：精致的刺绣服装，代指宫廷生活。
- 翻译
- 春天我流落在花丛中，雌鸟离去雄鸟飞过矮墙。
翅膀轻盈如何晏的白粉，身上还残留着贾充的香气。
在花园后风多处它们成群飞舞，日光下池边更是疯狂起舞。
只因被有情之人喜爱，它们的身影被织入了皇宫的绣衣之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡宿的《嘲蝶》，通过对蝴蝶的描绘，展现了其在春天里的活动和特点。首句“三春流寓寄花房”写蝴蝶在春天里穿梭于花丛中，如同流浪者寄居在花的世界里。次句“雌去雄飞过短墙”则描绘了蝴蝶的雌雄相逐，暗示着生命的繁衍与变迁。
“双翅薄匀何晏粉，一身偷带贾充香”运用比喻，形容蝴蝶翅膀轻盈如何晏的白皙之色，且带有香气，仿佛窃取了贾充（晋代美男子）的风采。接下来，“风多苑后飞无数，日暖池边舞更狂”描绘了蝴蝶在春风中翩翩起舞的场景，数量众多，活力四溢。
最后两句“却为有情人爱惜，六宫皆作绣衣裳”寓意深刻，说蝴蝶因受人喜爱，连皇宫中的嫔妃也为之倾倒，仿佛她们的服饰都因此而增添了几分华丽。整首诗通过生动的描绘和巧妙的比喻，既赞美了蝴蝶的美丽，也寓言了人对美好事物的追求和欣赏。
- 作者介绍
-
胡宿
胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。他在北宋仁宗、英宗两朝为官，位居枢密副使，以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称，死后谥文恭。朝代：宋 字：武平 籍贯：常州晋陵（今江苏常州）
- 猜你喜欢
和唐人张为秋醉歌
秋风愈凄紧，感此梁溪翁。
烟水出砂石，风霜脱梧桐。
岁晏无与欢，步屧携苍筇。
俯视槛中菊，仰瞻峰顶松。
有酒聊自适，旋滴真珠红。
长鲸吸百川，坐使玉樽空。
念古壮气激，怀家归兴浓。
陶然不知醉，如堕烟雾中。
醉魂眇安往，梦渡江水东。
髣髴生六翮，飘忽腾双龙。
醒来无所见，溪冷山重重。
纱窗透残月，瓦枕来疏钟。
起视夜将阑，星河粲玲珑。
乘风欲轻举，骨肉疑都融。
却思向来醉，岂离方寸地。
长醉不用醒，萧然谢名利。
乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵
幽人筑小圃，自乐不知老。
闻名虽已熟，相见苦不早。
忘怀倾盖间，什我羁旅恼。
春风入芳林，乘兴聊一讨。
嘉葩寒未开，美木晴更好。
飘零桃与杏，残红委烟草。
急令招小阮，谈笑款清抱。
披襟步方池，散策穷远岛。
翛然适我情，忘此归志浩。
人生暂寄身，宠辱何足道。
舐痔得车多，未可骄黄槁。
一杯且相属，起舞不须翿。
文楸响玉子，更试兵家捣。
羸形乍泉涨，猛势惊电扫。
应怜客素痴，屡劝罚觥倒。
归待月华生，清光满春昊。