《题嘉陵驿》全文
- 拼音版原文全文
题 嘉 陵 驿 唐 /武 元 衡 悠 悠 风 旆 绕 山 川 ，山 驿 空 濛 雨 似 烟 。路 半 嘉 陵 头 已 白 ，蜀 门 西 上 更 青 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风旆（fēng pèi）的意思：指风筝上的旗帜或风帆，比喻人的声誉或名望。
空濛（kōng méng）的意思：形容事物模糊、不清晰，缺乏实质内容。
路半（lù bàn）的意思：指路程已经走了一半，比喻事情已经完成了大部分。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
山驿（shān yì）的意思：山驿指山中的驿站，比喻偏远的地方或孤立的地方。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
蜀门（shǔ mén）的意思：比喻极难进入或者逃离的地方。
西上（xī shàng）的意思：往西方去，指向西方行进或上升。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 风旆：风中的旗帜，代指旅人或使者。
山驿：设在山区的驿站，供行人休息。
空濛：形容雨雾迷茫的样子。
嘉陵头已白：暗示诗人旅途劳顿，青春不再。
蜀门：指四川的门户，这里指进入四川的通道。
西上：向西攀登，可能指继续前行的旅程。
青天：象征着高远的目标或理想。
- 翻译
- 风吹着旗帜在山水间飘荡，山中的驿站笼罩在蒙蒙细雨中像烟雾缭绕。
行至半路，嘉陵江水已映照出我满头白发，继续向西，蜀地的门槛更高，直入青天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞孤寂的景象，通过对自然环境的细腻刻画，表达了诗人对于时光流逝和个人的生命历程的深沉感慨。"悠悠风旆绕山川"一句，运用了"风旆"这一形象，将风比作飘扬的旗帜，传递出一种萧瑟孤寂之感，同时也映衬出诗人内心的孤独与苍凉。接着"山驿空濛雨似烟"，则通过对山中驿站的描写，以及细雨如烟的环境氛围，营造了一种朦胧迷离的意境，使读者仿佛置身于诗中的边塞之地，感受到那种淡淡的哀愁。
"路半嘉陵头已白"一句，则将时间的流逝和个人的生命历程紧密相连。" 嘉陵"作为地名，在这里不仅是空间的标志，也成为时间的见证。而"头已白"则直白地表达了诗人对于年华老去的无奈与感慨，显示出一份生命中的沧桑。
最后"蜀门西上更青天"，通过对蜀门（成都地区）向西攀登的描写，以及那更为辽阔的青天，诗人似乎在寻求一种超越和解脱。这种景象既是自然美景的展现，也暗含了诗人对于精神家园或理想世界的追求。
整首诗通过对山川、风雨、生命历程以及精神向往的深刻描绘，构建了一种边塞行旅中的内心独白，展示了诗人对自然景物的情感寄托，以及对生命意义的深邃思考。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
游铁尖山得怪石欣喜过望率成五古
选花欲其美，选石欲其丑。
平生蓄此念，郁郁十年久。
东向泰山奔，西入华山走。
到处必搜寻，当意一无有。
何图失意间，奇礓忽入手。
权作石友看，摩挲日八九。
人怪嗜好偏，冁然开笑口。
胡不类而类，胡非偶而偶。
唤我作米颠，我亦公然受。
石若再能言，谓我为颠否。