净练已欣平似熨，更因过雨助清深。
《出江》全文
- 拼音版原文全文
出 江 宋 /郑 刚 中 净 练 已 欣 平 似 熨 ，更 因 过 雨 助 清 深 。何 人 孤 笛 穿 云 杪 ，远 岸 归 舟 入 树 阴 。鸥 鸟 惯 看 迁 客 面 ，江 山 偏 识 老 夫 心 。半 钩 小 卷 黄 昏 月 ，欲 得 新 计 个 里 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
个里（gè lǐ）的意思：指个人内心深处的想法、意图或秘密。
归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
迁客（qiān kè）的意思：指迁徙的人或群体
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
欲得（yù de）的意思：欲望得到。
云杪（yún miǎo）的意思：指云彩散去，天空明朗。形容事物变化迅速，好像云彩一样转瞬即逝。
- 注释
- 净练：洁净的布。
平似熨：平整如熨斗。
过雨：经过雨水。
清深：清澈深远。
孤笛：孤独的笛声。
云杪：云端。
远岸：远处的岸边。
树阴：树荫。
鸥鸟：海鸥。
迁客：旅人。
偏识：唯独理解。
老夫：我（指诗人自己）。
半钩：弯月如钩。
黄昏月：黄昏时的月亮。
新诗：新的诗篇。
个里寻：在其中寻找。
- 翻译
- 洁净的布已经平整如熨斗，雨水过后更显清澈深远。
是谁在云端吹响孤独的笛声，远处的船儿驶入树荫中。
海鸥常常见到旅人的面容，江山却唯独理解我这老者的思绪。
弯月如钩，黄昏时分卷起，我想在这样的景色中寻找新的灵感诗篇。
- 鉴赏
这首诗名为《出江》，作者是宋代的郑刚中。诗中描绘了江面在雨后显得格外清澈平静，如同被熨斗熨过的丝绸一般。远处的笛声穿透云层，归舟在岸边树荫下悄然驶过，营造出宁静而深远的意境。鸥鸟似乎已经熟悉了旅人的面容，江山似乎能理解诗人老去的心境。黄昏时分，一弯新月挂在天边，诗人期待在这样的景色中觅得创作灵感，写出新的诗篇。整首诗以细腻的笔触描绘了江景与诗人的情感交融，展现出诗人对自然和生活的深深感悟。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者
吾州远景楼，为天下第一。
下有千尺湖，长虹倚斜日。
烟云纷蔽亏，草树互蒙密。
人既位通显，湖犹困遗逸。
一段云锦机，割截不成收。
我来划见之，慨然为拈出。
凹者豁以舒，凸者疏而溢。
乃取半山句，以榜湖阴室。
晨舟乱平渺，日晏未云毕。
客喜以问余，幻成子何术。
余非龚而致，彼有是良质。
牛山木尝美，茅径人自窒。
一笑各会心，凉风送萧瑟。
风流子·双燕立虹梁
双燕立虹梁。
东风外、烟雨湿流光。
望芳草云连，怕经南浦，葡萄波涨，怎博西凉。
空记省，浅妆眉晕敛，罥袖唾痕香。
春满绮罗，小莺捎蝶，夜留弦索，么凤求凰。
江湖飘零久，频回首、无奈触绪难忘。
谁信温柔牢落，翻坠愁乡。
仗玉笺铜爵，花间陶写，宝钗金镜，月底平章。
十二主家楼苑，应念萧郎。
风入松·王孙去後几时归
王孙去后几时归。
音信全稀。
绿痕染遍天涯草，更小红、已破桃枝。
此恨无人共说，梦回月满楼时。
只应明月照心期。
一向舒眉。
若还早遂蓝桥约，更不举、玉盏东西。
怎望黄金屋贮，只图夸道于飞。