去国已辞趋府伴，向家还入渡江船。
《送长安罗少府》全文
- 拼音版原文全文
送 长 安 罗 少 府 唐 /朱 庆 馀 科 名 再 得 年 犹 少 ，今 日 休 官 更 觉 贤 。去 国 已 辞 趋 府 伴 ，向 家 还 入 渡 江 船 。雪 晴 新 雁 斜 行 出 ，潮 落 残 云 远 色 鲜 。在 处 若 逢 山 水 住 ，到 时 应 不 及 秋 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
残云（cán yún）的意思：指被风吹散的云彩，比喻已经逝去或消失的事物。
到时（dào shí）的意思：指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。
得年（de nián）的意思：指人得到长寿的年岁，也用来祝愿他人长寿。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
科名（kē míng）的意思：科学家的名字，指代有才能和学问的人。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
斜行（xié xíng）的意思：指行走或移动时不按直线的方向前进，而是呈斜线状前进。
休官（xiū guān）的意思：指官员休息或离职，不再担任官职。
雪晴（xuě qíng）的意思：形容天空晴朗，没有云彩的样子。
远色（yuǎn sè）的意思：指远离尘嚣的山水风景，也可用来形容远离纷扰的宁静环境。
在处（zài chǔ）的意思：在某个地方或环境中处于特定的状态或境地。
不及秋（bù jí qiū）的意思：不及秋是一个形容词性成语，意为不如秋天。用来形容某人或某物水平、才能、品质等不如秋天的美好。
- 注释
- 科名：古代科举考试中的及第或功名。
犹少：尚且年轻。
休官：退休。
更觉：更加感到。
贤：贤能。
去国：离开京城。
辞趋府伴：告别僚友。
向家：回家。
渡江船：乘船过江。
雪晴：雨后初晴。
新雁：刚从北方南飞的大雁。
斜行：斜着飞行。
远色鲜：远方的色彩鲜明。
在处：无论何处。
山水住：山水环绕的地方。
应不及：恐怕来不及。
秋前：秋天之前。
- 翻译
- 年纪轻轻就取得科名，如今退休反而觉得更加贤能。
离开官场已经告别僚友，回家途中乘船渡过长江。
雨后初晴，大雁斜飞，潮水退去，天空中残云色彩鲜明。
无论身在何处，若是遇见美景如山水，恐怕欣赏的时间都不会赶在秋天之前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职归隐的宁静生活场景。诗人以淡定从容的心态，表达了对官场生活的超然和对自然美好生活的向往。
"科名再得年犹少，今日休官更觉贤"两句表明诗人在仕途上虽取得了一定的成绩，但仍然选择了辞去官职，享受清闲。"去国已辞趋府伴，向家还入渡江船"写出了离别和归家的景象，其中“趋府”指的是前往私宅，“向家还入渡江船”则是诗人返回家乡的旅途之中。
"雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜"描绘了一幅雪后初晴、天气清新的图景。白鹅飞翔于蓝天，波涛退去后留下的几朵云彩显得格外鲜明。
最后两句“在处若逢山水住，到时应不及秋前”表达了诗人对自然之美的向往和对未来生活的展望。"在处若逢山水住"意味着无论身处何地，只要有山有水，便足以让心灵安驻。而“到时应不及秋前”则是说，即使到了某个地方，也不要急于行动，应享受当下的宁静，不必急匆匆赶在秋季之前做出什么改变。
整首诗通过对比官场与自然生活的宁静美好，抒发了诗人对于归隐田园、远离尘嚣的心境。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
访建康留守
敬公太古明月服，爱公九天寒露浆。
畏公龙泉太阿剑，喜公班虎花蛇囊。
月中含月作怀抱，露表滴露生清凉。
风尘澒洞要英杰，太平润色须文章。
公昔荷橐侍紫皇，公今握符坐建康。
纶巾羽扇夏日静，鸣鸠乳燕南风长。
青天有月来堂堂，白鹭分水鸣汤汤。
城头独立是谁子，身长七尺须眉苍。
袖藏古剑咸阳市，泪逐东风洒桃李。
一心只望金陵飞，未到三更已千里。
北斗错落垂寒光，愿公提起扫八荒。
刺人如影那见血，激天孤竹和空桑。
次韵俞伯初古松篇
挺植今几世，追数邈不逮。
盘古始分画，已见数抱大。
繁荄茁朽壤，力窃孕贞外。
灵椿尔何知，诧阅寒暑代。
深根谢撼拔，毅色支挫败。
心坚素蕴直，貌古自类怪。
梢优轴厚地，皮是船下濑。
五岳空峥嵘，可纳枯窍内。
绿狞攒磔髯，纹皴蹙腥背。
萝茑获引援，萧艾藉覆盖。
枝抽尚未已，著恐宇宙隘。馀韵落尘寰，海涛让砰■。
此岂臃肿贱，莫肯发众快。
材大固难容，不伐岂怜爱。
阿房得附枝，岂见亟圯坏。
卑魏若遁藏，丑惰事恬退。
枯柏不自量，小器竞衒卖。
负荷力不给，摧折自贾害。
造化久培植，亦以邦国赖。
山灵慎爱惜，勿使妄剪拜。
大物不虚生，天意终有在。
赋才巧尔殊，落落出行辈。
所希亟遭逢，叶卷云影碎。
《次韵俞伯初古松篇》【宋·汪炎昶】挺植今几世，追数邈不逮。盘古始分画，已见数抱大。繁荄茁朽壤，力窃孕贞外。灵椿尔何知，诧阅寒暑代。深根谢撼拔，毅色支挫败。心坚素蕴直，貌古自类怪。梢优轴厚地，皮是船下濑。五岳空峥嵘，可纳枯窍内。绿狞攒磔髯，纹皴蹙腥背。萝茑获引援，萧艾藉覆盖。枝抽尚未已，著恐宇宙隘。馀韵落尘寰，海涛让砰■。此岂臃肿贱，莫肯发众快。材大固难容，不伐岂怜爱。阿房得附枝，岂见亟圯坏。卑魏若遁藏，丑惰事恬退。枯柏不自量，小器竞衒卖。负荷力不给，摧折自贾害。造化久培植，亦以邦国赖。山灵慎爱惜，勿使妄剪拜。大物不虚生，天意终有在。赋才巧尔殊，落落出行辈。所希亟遭逢，叶卷云影碎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61667c68257d9df0910.html
瑶花
天中树木，高耸玲珑，向濯缨亭曲。繁枝缀玉。
开朵朵九出。飞琼环簇。
唐昌曾见，有玉女、来送春目，更月夜、八仙相聚。
素质粲然幽独。
江淮倦客再游，访后土琼英，树已倾覆，攀条掐干，细嗅来、尚有微微清馥。
却疑天上列燕赏，催汝归速。
恐后时、重谪人间，只剩把铅华妆束。