- 诗文中出现的词语含义
-
樗翁(chū wēng)的意思:指年老而精神矍铄的人。
锻鍊(duàn liàn)的意思:通过努力训练和锻炼来提高自身能力。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
怪奇(guài qí)的意思:指非常奇特或者异常的事物或现象。
鹤膝(hè xī)的意思:指人年老而身体依然健康、强壮。
暮龄(mù líng)的意思:指年纪已经老迈,年龄已经接近晚年。
平易(píng yì)的意思:形容言语或行为简单易懂,不繁琐复杂。
强扶(qiáng fú)的意思:用力扶持、支持。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
无闲(wú xián)的意思:指没有空闲时间,忙碌无暇。
闲心(xián xīn)的意思:指没有事情可做或无所事事的心情。
心力(xīn lì)的意思:心思和体力都疲惫不堪
易中(yì zhōng)的意思:易中指的是容易受到影响、容易中招或受骗。
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。
支持(zhī chí)的意思:表示给予帮助、赞成或鼓励。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
- 翻译
- 谁说樗翁并未真正衰老,他勉强支撑着鹤膝站立。
没有多余的精力去篆刻雕琢文章,他全身心投入地磨炼诗歌。
朋友们大多迁移至偏远的山谷,而他如今借得上林的枝头。
晚年我欢喜阅读你的诗篇,平实之中隐藏着奇异的才华。
- 注释
- 樗翁:对老者的谦称。
衰:衰老。
鹤膝:形容年老体弱。
篆雕赋:雕刻文章。
锻鍊诗:精心创作诗歌。
迁:迁移。
幽谷木:偏远的山谷中的树木,比喻朋友的境遇。
上林枝:上林苑的树枝,象征高位或显赫的地位。
暮龄:晚年。
君:你。
平易:平实。
怪奇:奇异的才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《次韵黄景文投赠三首(其三)》。从诗中可以看出诗人的高寿和坚持不懈的文学创作精神。他自比“樗翁”,强调自己虽然年迈但仍然能够支持自己的身体,象征着他对文学事业的执着与坚守。
“无闲心力篆雕赋,下死工夫锻鍊诗”两句表明诗人在创作上投入极大的精力和努力,甚至到了“锻鍊”(锤炼)的程度,形象地展示了他对文学艺术的追求和打磨。
后两句“诸友多迁幽谷木,此郎今借上林枝”则描绘了一种诗人之间相互酬答的情景。这里的“迁幽谷木”和“借上林枝”,都是比喻诗人们在文学创作上的交流与借鉴。
最后两句“暮龄喜读君章句,平易中间伏怪奇”表达了诗人晚年仍然乐于阅读朋友的诗篇,并能从平淡无奇之中发现独特之处。这不仅体现了诗人的文学素养,也反映出他对友情和诗歌艺术的深厚感情。
总体来看,这首诗通过对个人生命状态和创作态度的描绘,展现了一位老诗人对生活、友谊和文学的热爱,以及他坚持不懈的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢